中医研究
中醫研究
중의연구
TRADITIONAL CHINESE MEDICINAL RESEARCH
2006年
2期
19-20
,共2页
陈怀%林创坚%朱慧平%梁庭福
陳懷%林創堅%硃慧平%樑庭福
진부%림창견%주혜평%량정복
慢性前列腺炎%中药熏蒸疗法%症状评分
慢性前列腺炎%中藥熏蒸療法%癥狀評分
만성전렬선염%중약훈증요법%증상평분
目的:探讨单纯中药蒸汽熏蒸腰骶部治疗前列腺炎ⅢB型的临床疗效.方法:前列腺炎ⅢB型患者120例按治疗方法不同随机分为A、B、C 3组,分别采用单纯中药蒸汽熏蒸腰骶部、内服西药和内服中药,疗程均为1个月.结果:疗程结束时有效例数106例,A组完成36例,前后CPSI评分分别为25.47±6.24和12.22±5.22,总有效率占78%;B组完成34例,前后CPSI评分分别为25.79±5.70和16.32±6.41,总有效率占59%;C组完成36例,前后CPSI评分分别为25.27±5.7和14.78±6.22,总有效率占72%.结论:中药蒸汽熏蒸腰骶部对ⅢB型前列腺炎有显著治疗作用.
目的:探討單純中藥蒸汽熏蒸腰骶部治療前列腺炎ⅢB型的臨床療效.方法:前列腺炎ⅢB型患者120例按治療方法不同隨機分為A、B、C 3組,分彆採用單純中藥蒸汽熏蒸腰骶部、內服西藥和內服中藥,療程均為1箇月.結果:療程結束時有效例數106例,A組完成36例,前後CPSI評分分彆為25.47±6.24和12.22±5.22,總有效率佔78%;B組完成34例,前後CPSI評分分彆為25.79±5.70和16.32±6.41,總有效率佔59%;C組完成36例,前後CPSI評分分彆為25.27±5.7和14.78±6.22,總有效率佔72%.結論:中藥蒸汽熏蒸腰骶部對ⅢB型前列腺炎有顯著治療作用.
목적:탐토단순중약증기훈증요저부치료전렬선염ⅢB형적림상료효.방법:전렬선염ⅢB형환자120례안치료방법불동수궤분위A、B、C 3조,분별채용단순중약증기훈증요저부、내복서약화내복중약,료정균위1개월.결과:료정결속시유효례수106례,A조완성36례,전후CPSI평분분별위25.47±6.24화12.22±5.22,총유효솔점78%;B조완성34례,전후CPSI평분분별위25.79±5.70화16.32±6.41,총유효솔점59%;C조완성36례,전후CPSI평분분별위25.27±5.7화14.78±6.22,총유효솔점72%.결론:중약증기훈증요저부대ⅢB형전렬선염유현저치료작용.
