楚雄师范学院学报
楚雄師範學院學報
초웅사범학원학보
JOURNAL OF CHUXIONG TEACHERS'COLLEGE
2008年
7期
75-81,108
,共8页
《苦恼》%《祝福》%人物设置%动物描写%叙事类型
《苦惱》%《祝福》%人物設置%動物描寫%敘事類型
《고뇌》%《축복》%인물설치%동물묘사%서사류형
契诃夫的<苦恼>和鲁迅的<祝福>,在人物设置、动物描写、叙事类型等几个方面均不无接近之处,由此可以见出<祝福>在题材内容和艺术技巧上对<苦恼>所作的吸收与借鉴,但它绝不是一次简单的模仿或复制的结果,<祝福>通过对乡土中国的人与事的言说,显示出了作者鲁迅特有的艺术个性,并烙有鲜明的中国文化的印迹.
契訶伕的<苦惱>和魯迅的<祝福>,在人物設置、動物描寫、敘事類型等幾箇方麵均不無接近之處,由此可以見齣<祝福>在題材內容和藝術技巧上對<苦惱>所作的吸收與藉鑒,但它絕不是一次簡單的模倣或複製的結果,<祝福>通過對鄉土中國的人與事的言說,顯示齣瞭作者魯迅特有的藝術箇性,併烙有鮮明的中國文化的印跡.
계가부적<고뇌>화로신적<축복>,재인물설치、동물묘사、서사류형등궤개방면균불무접근지처,유차가이견출<축복>재제재내용화예술기교상대<고뇌>소작적흡수여차감,단타절불시일차간단적모방혹복제적결과,<축복>통과대향토중국적인여사적언설,현시출료작자로신특유적예술개성,병락유선명적중국문화적인적.
