CAJ | 학술논문

目的探索早期介入康复治疗对呼吸机依赖患者脱机成功率和脱机时间的影响.方法呼吸机依赖患者84例分为康复组44例和对照组40例,对照组仅接受常规脱机治疗,康复组在常规脱机治疗的基础上早期介入正规的康复治疗.2组患者均于治疗3周后观察脱机成功率及脱机时间.结果康复组和对照组治疗3周后脱机成功率分别是88.6%和60%,脱机时间分别是(6.8±3.8)d和(14.3±5.2)d;康复组与对照组相比差异均有统计学意义(P＜0.01).结论早期介入康复治疗可以明显提高呼吸机依赖患者脱机成功率和缩短脱机时间.
목적 탐색조기개입강복치료대호흡궤의뢰환자탈궤성공솔화탈궤시간적영향.방법 호흡궤의뢰환자84례분위강복조44례화대조조40례,대조조부접수상규탈궤치료,강복조재상규탈궤치료적기출상조기개입정규적강복치료.2조환자균우치료3주후관찰탈궤성공솔급탈궤시간.결과 강복조화대조조치료3주후탈궤성공솔분별시88.6%화60%,탈궤시간분별시(6.8±3.8)d화(14.3±5.2)d;강복조여대조조상비차이균유통계학의의(P＜0.01).결론 조기개입강복치료가이명현제고호흡궤의뢰환자탈궤성공솔화축단탈궤시간.
Objective To explore weaning dependent patients off mechanical ventilation through rehabilitative treatment. Methods Eighty-four patients dependent on mechanical ventilation were randomly divided into a rehabilitation group (n =44) and a control group (n =40). All were treated with routine medication, but in addition patients in the rehabilitation program followed a rehabilitation program. Three weeks later, the success rates and the time of weaning off mechanical ventilation were observed in the two groups. Results In the rehabilitation group,88.6% of the patients were successfully weaned off mechanical ventilation, versus 60% of the control group. The respective average weaning times were 6.8 ± 3.8 days and 14.3 ± 5.2 days. Both differences were statistically significant. Conclusions Rehabilitative treatment improves the weaning success rate and reduces the time needed for weaning mechanical ventilation-dependent patients.