CAJ | 학술논문

目的探讨内源性念珠菌属眼内炎(ECE)患者的临床及荧光素眼底血管造影(FFA)表现的特征.方法回顾分析4例6只眼确诊为ECE患者,总结其临床及FFA的表现.结果 4例患者眼底病灶表现相近,眼底后极部均有1个或多个团块状黄白色病灶.FFA眼底黄白色病灶表现为视网膜前团块状或纱状遮蔽荧光;造影后期有视乳头及血管壁渗漏.结论 ECE眼底特征性表现为后极部黄白色病灶,在FFA中表现为对应的遮蔽荧光.
목적 탐토내원성념주균속안내염(ECE)환자적림상급형광소안저혈관조영(FFA)표현적특정.방법 회고분석4례6지안학진위ECE환자,총결기림상급FFA적표현.결과 4례환자안저병조표현상근,안저후겁부균유1개혹다개단괴상황백색병조.FFA안저황백색병조표현위시망막전단괴상혹사상차폐형광;조영후기유시유두급혈관벽삼루.결론 ECE안저특정성표현위후겁부황백색병조,재FFA중표현위대응적차폐형광.
Objective To observe the clinical manifestations and features of fundus fluorescein angiograms (FFA) of patients with endogenous candida endophthalmitis (ECE).Methods Tbe data of 4 patients who had been diagnosed by clinic as ECE were collected, and their clinical manifestations and results of FFA w ere analyzed and valued.Results The age of the 2 female and 2 male patients ranged from 21 to 56, and one or more yellowish white lesions were found in 4 patients, binocular in 2 and monocular in 2.The resuits of FFA showed hypofluorescence of the yellowish white lesions and hyperfluorescence of optic papillae and blood vessel wall in late phase.Conclusions One or multiple yellowish white lesions were the characteristics of endogenous candida endophthalmitis, and blocked fluorescence could be found in FFA correspondingly.