肝胆外科杂志
肝膽外科雜誌
간담외과잡지
JOURNAL OF HEPATOBILIARY SURGERY
2000年
6期
420-421
,共2页
孙培龙%汪永录%刘须才%林万隆%马晓明%曹广东
孫培龍%汪永錄%劉鬚纔%林萬隆%馬曉明%曹廣東
손배룡%왕영록%류수재%림만륭%마효명%조엄동
不接触隔离技术%大肠癌%肝转移
不接觸隔離技術%大腸癌%肝轉移
불접촉격리기술%대장암%간전이
目的 评价不同操作步骤的大肠癌根治手术对大肠癌肝转移的影响.方法 将1990～1995年收治的80例大肠癌患者随机分成两组:A组手术采用不接触隔离技术(Non Touch Isolation Technic)即:首先隔离受累结肠的肠腔,由根部结扎、切断供应受累结肠的淋巴血管蒂,最后才将受累肠段和相应的肠系膜整快切除;B组则直接分离出肿瘤肠段,将此段肠管及相应系膜直接切除,不隔离肠腔、不由根部处理淋巴血管蒂.80例患者中,A组31例,B组49例.结果 两组患者肿瘤大体类型、组织学分类、恶性程度和肿瘤分期上均无统计学差异.A组3年肝转移6例(6/31);B组3年肝转移15例(15/49).两组相比差异显著(P＜0.05).结论 手术操作步骤在大肠癌根治性手术中占有重要地位,不接触隔离技术能明显降低肝转移率,值得推广应用.
目的 評價不同操作步驟的大腸癌根治手術對大腸癌肝轉移的影響.方法 將1990～1995年收治的80例大腸癌患者隨機分成兩組:A組手術採用不接觸隔離技術(Non Touch Isolation Technic)即:首先隔離受纍結腸的腸腔,由根部結扎、切斷供應受纍結腸的淋巴血管蒂,最後纔將受纍腸段和相應的腸繫膜整快切除;B組則直接分離齣腫瘤腸段,將此段腸管及相應繫膜直接切除,不隔離腸腔、不由根部處理淋巴血管蒂.80例患者中,A組31例,B組49例.結果 兩組患者腫瘤大體類型、組織學分類、噁性程度和腫瘤分期上均無統計學差異.A組3年肝轉移6例(6/31);B組3年肝轉移15例(15/49).兩組相比差異顯著(P＜0.05).結論 手術操作步驟在大腸癌根治性手術中佔有重要地位,不接觸隔離技術能明顯降低肝轉移率,值得推廣應用.
목적 평개불동조작보취적대장암근치수술대대장암간전이적영향.방법 장1990～1995년수치적80례대장암환자수궤분성량조:A조수술채용불접촉격리기술(Non Touch Isolation Technic)즉:수선격리수루결장적장강,유근부결찰、절단공응수루결장적림파혈관체,최후재장수루장단화상응적장계막정쾌절제;B조칙직접분리출종류장단,장차단장관급상응계막직접절제,불격리장강、불유근부처리림파혈관체.80례환자중,A조31례,B조49례.결과 량조환자종류대체류형、조직학분류、악성정도화종류분기상균무통계학차이.A조3년간전이6례(6/31);B조3년간전이15례(15/49).량조상비차이현저(P＜0.05).결론 수술조작보취재대장암근치성수술중점유중요지위,불접촉격리기술능명현강저간전이솔,치득추엄응용.
