科教文汇
科教文彙
과교문회
EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE
2007年
22期
168-169
,共2页
《京华烟云》%China English%文化传播价值档
《京華煙雲》%China English%文化傳播價值檔
《경화연운》%China English%문화전파개치당
当今世界,英语已逐渐成为一种国际性的语言,其在全世界的广泛使用,使其包含的历史与文化不再仅仅只是盎格鲁·撒克逊时代的创造.就象西方社会的其他方面,英语也出现了全球化和地方化的特点.同样,英语在中国也带上了东方的特点,越来越多的人开始注意到"China English"(中国英语).以下笔者将以林语堂先生的《京华烟云》为例分析China English的文化传播价值.
噹今世界,英語已逐漸成為一種國際性的語言,其在全世界的廣汎使用,使其包含的歷史與文化不再僅僅隻是盎格魯·撒剋遜時代的創造.就象西方社會的其他方麵,英語也齣現瞭全毬化和地方化的特點.同樣,英語在中國也帶上瞭東方的特點,越來越多的人開始註意到"China English"(中國英語).以下筆者將以林語堂先生的《京華煙雲》為例分析China English的文化傳播價值.
당금세계,영어이축점성위일충국제성적어언,기재전세계적엄범사용,사기포함적역사여문화불재부부지시앙격로·살극손시대적창조.취상서방사회적기타방면,영어야출현료전구화화지방화적특점.동양,영어재중국야대상료동방적특점,월래월다적인개시주의도"China English"(중국영어).이하필자장이림어당선생적《경화연운》위례분석China English적문화전파개치.
