语文学刊
語文學刊
어문학간
JOURNAL OF CHINESE
2010年
13期
101,109
,共2页
笑话%飞白%巧换概念%类比
笑話%飛白%巧換概唸%類比
소화%비백%교환개념%류비
<万荣72争笑话>是一部方言性质极强,幽默意味十足的笑话集,它里面所收录的每一篇笑话几乎都体现了万荣人的语言习惯和思维方式,将"用聪明能干创造奇迹"的万荣精神融入其中.文中既有轻松的讲述、愉悦的调侃,也有尖刻的挖苦、露骨的嘲讽,很多笑点都是通过语言手段达到的,包括一些方言词的使用、修辞格的运用等.
<萬榮72爭笑話>是一部方言性質極彊,幽默意味十足的笑話集,它裏麵所收錄的每一篇笑話幾乎都體現瞭萬榮人的語言習慣和思維方式,將"用聰明能榦創造奇跡"的萬榮精神融入其中.文中既有輕鬆的講述、愉悅的調侃,也有尖刻的挖苦、露骨的嘲諷,很多笑點都是通過語言手段達到的,包括一些方言詞的使用、脩辭格的運用等.
<만영72쟁소화>시일부방언성질겁강,유묵의미십족적소화집,타리면소수록적매일편소화궤호도체현료만영인적어언습관화사유방식,장"용총명능간창조기적"적만영정신융입기중.문중기유경송적강술、유열적조간,야유첨각적알고、로골적조풍,흔다소점도시통과어언수단체도적,포괄일사방언사적사용、수사격적운용등.
