CAJ | 학술논문

2000年前，古南昌城墙将位于抚河与赣江汇流处的四个湖泊围住，城内水面占1／2以上，人们聚居湖边．屋前是街道，屋后是码头，形成了世界鲜见的湖泊商业，逐步演变为商业最发达、人口最稠密的城市中心区域。但四湖并未被污染，原生态地貌保留至今，同步积淀了丰富的历史文化，是一部世界鲜见的城市湖泊生态保护与经济繁荣和谐运行史，对都阳湖生态经济区建设有重要启发意义。建议恢复古南昌湖泊商业的历史原貌，建设具有世界独特的“湖泊商业旅游区”。
2000년전，고남창성장장위우무하여공강회류처적사개호박위주，성내수면점1／2이상，인문취거호변．옥전시가도，옥후시마두，형성료세계선견적호박상업，축보연변위상업최발체、인구최주밀적성시중심구역。단사호병미피오염，원생태지모보류지금，동보적정료봉부적역사문화，시일부세계선견적성시호박생태보호여경제번영화해운행사，대도양호생태경제구건설유중요계발의의。건의회복고남창호박상업적역사원모，건설구유세계독특적“호박상업여유구”。
About two thousand years ago, ancient Nanchang city was almost a water city. People settled around the lake. where streets stood in front of the room and harbor lied behind it. Ancient Nanchang city had increasingly becoming a rare lake commerce center, which had boomed business and dense population. Most importantly, the four lakes in ancient Nanchang city had never been populated and even kept its primitive geomorphology and accumulated rich historical culture. It inspires Poyang Lake＇s construction of ecological economy for its harmony between everlasting ecological protection and economical prosperity. This paper suggests the commercial history of ancient Nanchang city should be resumed and a world-specific＂Lake Commercial Tourist Zone＂ should Be constructed.