CAJ | 학술논문

白日梦是人对自己所期盼的情境的幻想,这种期盼来自于对生存现状的不满足。而人对生存现状的自我认识则需要一面镜子。在《牡丹亭》中,春意盎然的花园是杜丽娘的镜子,因为这面镜子,杜丽娘做了一场白日梦,遇见了梦寐以求的柳梦梅。在《女仆》中,女主人的生活是一面镜子,映照出女仆们卑微的人生,以至于做出荒诞的白日梦,最终走向不归路。
백일몽시인대자기소기반적정경적환상,저충기반래자우대생존현상적불만족。이인대생존현상적자아인식칙수요일면경자。재《모단정》중,춘의앙연적화완시두려낭적경자,인위저면경자,두려낭주료일장백일몽,우견료몽매이구적류몽매。재《녀부》중,녀주인적생활시일면경자,영조출녀부문비미적인생,이지우주출황탄적백일몽,최종주향불귀로。
A daydream is a visionary fantasy stemming from one’s dissatisfaction with their living situation.In Peony Pavilion,the spring garden is the mirror of Du Liniang with which she day-dreams a meeting with her Prince Charming.While in Maidservant,the heroine’s life mirrors the humble lives of the maidservants,which make them daydream with absurdity and eventually go to a road of no return.