高教论坛
高教論罈
고교론단
HIGHER EDUCATION FORUM
2009年
10期
71-75
,共5页
农业院校%硕士生%分子生物学双语教学%原版教材使用
農業院校%碩士生%分子生物學雙語教學%原版教材使用
농업원교%석사생%분자생물학쌍어교학%원판교재사용
目前,没有一套原版教材能直接用于我国农业院校硕士生分子生物学双语教学."合理定位,重塑原版教材"、"科学组织教学内容"和"改革教学策略"是我国农业院校硕士生分子生物学双语教学中合理使用原版教材的基本原则.在教学实践中,原版教材的具体使用方法包括:若干套原版教材应分别被用作"首选教材"、.辅助教材"和"参考教材";通过编写讲义重整原版教材逻辑体系;适当翻译教材;保证教学内容完整性,力求教学内容难度适中、少而精;及时反映学科前沿;与其他相关课程协调;利用我国农业研究案例;改革教学方法;运用现代化教学手段和讲解详略得当.
目前,沒有一套原版教材能直接用于我國農業院校碩士生分子生物學雙語教學."閤理定位,重塑原版教材"、"科學組織教學內容"和"改革教學策略"是我國農業院校碩士生分子生物學雙語教學中閤理使用原版教材的基本原則.在教學實踐中,原版教材的具體使用方法包括:若榦套原版教材應分彆被用作"首選教材"、.輔助教材"和"參攷教材";通過編寫講義重整原版教材邏輯體繫;適噹翻譯教材;保證教學內容完整性,力求教學內容難度適中、少而精;及時反映學科前沿;與其他相關課程協調;利用我國農業研究案例;改革教學方法;運用現代化教學手段和講解詳略得噹.
목전,몰유일투원판교재능직접용우아국농업원교석사생분자생물학쌍어교학."합리정위,중소원판교재"、"과학조직교학내용"화"개혁교학책략"시아국농업원교석사생분자생물학쌍어교학중합리사용원판교재적기본원칙.재교학실천중,원판교재적구체사용방법포괄:약간투원판교재응분별피용작"수선교재"、.보조교재"화"삼고교재";통과편사강의중정원판교재라집체계;괄당번역교재;보증교학내용완정성,력구교학내용난도괄중、소이정;급시반영학과전연;여기타상관과정협조;이용아국농업연구안례;개혁교학방법;운용현대화교학수단화강해상략득당.
