CAJ | 학술논문

目的:观察针药结合治疗变应性鼻炎的疗效.方法:针对不同体质,用针刺、艾灸、鼻嗅和内服中药的综合治疗方法,观察患者年龄、证型、病程与疗效的关系.结果:治疗92例,显效68例,有效16例,无效8例,总有效率91.3%.肺经燥热型及病程20年以上者疗效较差.结论:针药结合治疗变应性鼻炎疗效确切.
목적:관찰침약결합치료변응성비염적료효.방법:침대불동체질,용침자、애구、비후화내복중약적종합치료방법,관찰환자년령、증형、병정여료효적관계.결과:치료92례,현효68례,유효16례,무효8례,총유효솔91.3%.폐경조열형급병정20년이상자료효교차.결론:침약결합치료변응성비염료효학절.
Objective: To investigate the therapeutic effect of combination of acupuncture and medicine in treating allergic rhinitis. Methods: Acupuncture, moxibustion, nasal inhalation and oral administration of Chinese materia medica were used as a composite treatment for different constitutions. The relations of the patient's age, syndrome type and course of disease to the therapeutic effect were investigated. Results: Among the treated 92 cases, marked effectiveness occurred in 68, effectiveness in 16 and ineffectiveness in 8, with a total effective rate of 91.3%. The therapeutic effect was not good in the patients who belonged to dry heat in lung meridian type and had the course of disease for more than 20 years. Conclusion: A combination of acupuncture and medicine has an exact therapeutic effect on allergic rhinitis.