中西医结合心脑血管病杂志
中西醫結閤心腦血管病雜誌
중서의결합심뇌혈관병잡지
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATIVE MEDICINE ON CARDIO-/CEREBROVASCULAR DISEASE
2009年
5期
505-507
,共3页
参附注射液%心力衰竭%冠心病%血浆脑钠肽
參附註射液%心力衰竭%冠心病%血漿腦鈉肽
삼부주사액%심력쇠갈%관심병%혈장뇌납태
目的 观察参附注射液对冠心病心力衰竭(心肾阳虚证)患者的临床治疗效果,探讨参附注射液治疗心力衰竭的作用机制.方法 62例冠心病心力衰竭(心肾阳虚证)患者随机分为对照组和参附组.对照组给予常规抗心力衰竭治疗.参附组在对照组治疗基础上加用参附注射液静脉输注.治疗前后进行心功能评价,并测定血浆脑钠肽(BNP)、凋亡因子Fas、白细胞介素-6(IL-6)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的水平.结果 与治疗前相比,两组患者经治疗心功能均有改善,BNP、Fas、IL6和TNFα等细胞因子的血浆水平均有下降.与对照组相比,参附组的NYHA心功能分级、Lee心力衰竭积分及中医证候评分的改善更明显(P<0.05),而且BNP、Fas和TNF-α血浆水平的下降更显著(P<0.05).结论 参附注射液可改善心肾阳虚证冠心病心力衰竭患者的临床症状,改善左心收缩功能,其治疗作用可能与抑制Fas和TNF-α的表达有关.
目的 觀察參附註射液對冠心病心力衰竭(心腎暘虛證)患者的臨床治療效果,探討參附註射液治療心力衰竭的作用機製.方法 62例冠心病心力衰竭(心腎暘虛證)患者隨機分為對照組和參附組.對照組給予常規抗心力衰竭治療.參附組在對照組治療基礎上加用參附註射液靜脈輸註.治療前後進行心功能評價,併測定血漿腦鈉肽(BNP)、凋亡因子Fas、白細胞介素-6(IL-6)、腫瘤壞死因子-α(TNF-α)的水平.結果 與治療前相比,兩組患者經治療心功能均有改善,BNP、Fas、IL6和TNFα等細胞因子的血漿水平均有下降.與對照組相比,參附組的NYHA心功能分級、Lee心力衰竭積分及中醫證候評分的改善更明顯(P<0.05),而且BNP、Fas和TNF-α血漿水平的下降更顯著(P<0.05).結論 參附註射液可改善心腎暘虛證冠心病心力衰竭患者的臨床癥狀,改善左心收縮功能,其治療作用可能與抑製Fas和TNF-α的錶達有關.
목적 관찰삼부주사액대관심병심력쇠갈(심신양허증)환자적림상치료효과,탐토삼부주사액치료심력쇠갈적작용궤제.방법 62례관심병심력쇠갈(심신양허증)환자수궤분위대조조화삼부조.대조조급여상규항심력쇠갈치료.삼부조재대조조치료기출상가용삼부주사액정맥수주.치료전후진행심공능평개,병측정혈장뇌납태(BNP)、조망인자Fas、백세포개소-6(IL-6)、종류배사인자-α(TNF-α)적수평.결과 여치료전상비,량조환자경치료심공능균유개선,BNP、Fas、IL6화TNFα등세포인자적혈장수평균유하강.여대조조상비,삼부조적NYHA심공능분급、Lee심력쇠갈적분급중의증후평분적개선경명현(P<0.05),이차BNP、Fas화TNF-α혈장수평적하강경현저(P<0.05).결론 삼부주사액가개선심신양허증관심병심력쇠갈환자적림상증상,개선좌심수축공능,기치료작용가능여억제Fas화TNF-α적표체유관.
