亚太传统医药
亞太傳統醫藥
아태전통의약
ASIA-PACIFIC TRADITIONAL MEDICINE
2010年
5期
9-11
,共3页
中医国际化%症状%证候%证型%概念混淆
中醫國際化%癥狀%證候%證型%概唸混淆
중의국제화%증상%증후%증형%개념혼효
症状、证候和证型均是中医诊断学中最常用的概念,但在中医文献里,这些概念混淆不清.为了便于中医的国际化传播,对症状、证候及证型进行了分析与界定,同时与英文中的西医病证进行了区分.
癥狀、證候和證型均是中醫診斷學中最常用的概唸,但在中醫文獻裏,這些概唸混淆不清.為瞭便于中醫的國際化傳播,對癥狀、證候及證型進行瞭分析與界定,同時與英文中的西醫病證進行瞭區分.
증상、증후화증형균시중의진단학중최상용적개념,단재중의문헌리,저사개념혼효불청.위료편우중의적국제화전파,대증상、증후급증형진행료분석여계정,동시여영문중적서의병증진행료구분.
