西北医学教育
西北醫學教育
서북의학교육
NORTHWEST MEDICAL EDUCATION
2010年
5期
1022-1025
,共4页
医学论文%名词前置修饰语%医学
醫學論文%名詞前置脩飾語%醫學
의학논문%명사전치수식어%의학
由于现代医学信息量大,要提高阅读效率就必须提高阅读速度.名词前置修饰语连用会造成名词之间语义关系不清,以及名词定语和主语、宾语、表语的混淆.这些问题在阅读过程中会造成大脑对意群重复识别的现象,降低阅读速度.通过在相关的前置修饰语之间加连字符和把前置定语改为后置定语可以解决这些问题,提高阅读速度和效率.本文从社会学和认识心理学的观点出发,对国内医学论文中英文摘要中的名词前置修饰语连用问题进行了分析.
由于現代醫學信息量大,要提高閱讀效率就必鬚提高閱讀速度.名詞前置脩飾語連用會造成名詞之間語義關繫不清,以及名詞定語和主語、賓語、錶語的混淆.這些問題在閱讀過程中會造成大腦對意群重複識彆的現象,降低閱讀速度.通過在相關的前置脩飾語之間加連字符和把前置定語改為後置定語可以解決這些問題,提高閱讀速度和效率.本文從社會學和認識心理學的觀點齣髮,對國內醫學論文中英文摘要中的名詞前置脩飾語連用問題進行瞭分析.
유우현대의학신식량대,요제고열독효솔취필수제고열독속도.명사전치수식어련용회조성명사지간어의관계불청,이급명사정어화주어、빈어、표어적혼효.저사문제재열독과정중회조성대뇌대의군중복식별적현상,강저열독속도.통과재상관적전치수식어지간가련자부화파전치정어개위후치정어가이해결저사문제,제고열독속도화효솔.본문종사회학화인식심이학적관점출발,대국내의학논문중영문적요중적명사전치수식어련용문제진행료분석.
