国际泌尿系统杂志
國際泌尿繫統雜誌
국제비뇨계통잡지
INTERNATIONAL JOURNAL OF UROLOGY AND NEPHROLOGY
2011年
5期
596-601
,共6页
王岩岗%李九智%罗勇%文彬%安尼瓦尔%王晨宇
王巖崗%李九智%囉勇%文彬%安尼瓦爾%王晨宇
왕암강%리구지%라용%문빈%안니와이%왕신우
肾肿瘤%乳糜%瘘
腎腫瘤%乳糜%瘺
신종류%유미%루
Kidney Neoplasms%Chyle%Fistula
目的 探讨肾癌根治术后乳糜瘘的诊断与治疗。方法 总结2例肾癌术后乳糜瘘患者的临床诊治资料,结合文献讨论其病因发病机理、临床表现、诊断(实验室及影像学检查)、治疗、预防及处理。结果 1例采用保守治疗,1例开放手术腹膜后淋巴管结扎。本组2例患者均治愈,例1术后随访6个月、例2随访8个月,目前均存活,未复发,仍在随访中。结论肾癌术后乳糜瘘临床比较少见,一旦发生不及时诊治,死亡率极高。确诊须依据临床表现+实验室+影像学检查;治疗首选保守治疗,保守治疗无效的情况下可选择腹膜后淋巴管结扎加分流术治疗乳糜外瘘是一种有效的方法。
目的 探討腎癌根治術後乳糜瘺的診斷與治療。方法 總結2例腎癌術後乳糜瘺患者的臨床診治資料,結閤文獻討論其病因髮病機理、臨床錶現、診斷(實驗室及影像學檢查)、治療、預防及處理。結果 1例採用保守治療,1例開放手術腹膜後淋巴管結扎。本組2例患者均治愈,例1術後隨訪6箇月、例2隨訪8箇月,目前均存活,未複髮,仍在隨訪中。結論腎癌術後乳糜瘺臨床比較少見,一旦髮生不及時診治,死亡率極高。確診鬚依據臨床錶現+實驗室+影像學檢查;治療首選保守治療,保守治療無效的情況下可選擇腹膜後淋巴管結扎加分流術治療乳糜外瘺是一種有效的方法。
목적 탐토신암근치술후유미루적진단여치료。방법 총결2례신암술후유미루환자적림상진치자료,결합문헌토론기병인발병궤리、림상표현、진단(실험실급영상학검사)、치료、예방급처리。결과 1례채용보수치료,1례개방수술복막후림파관결찰。본조2례환자균치유,례1술후수방6개월、례2수방8개월,목전균존활,미복발,잉재수방중。결론신암술후유미루림상비교소견,일단발생불급시진치,사망솔겁고。학진수의거림상표현+실험실+영상학검사;치료수선보수치료,보수치료무효적정황하가선택복막후림파관결찰가분류술치료유미외루시일충유효적방법。
Objectives To discuss the diagnosis and therapy of Renal carcinoma radical correction to incur external chylous fistula. Methods After summarizing 2 example kidney cancer technique, the chyle fistula patient 's clinical diagnosis material, the union literature discusses its cause of disease pathogenesis, the clinical manifestation, the diagnosis (laboratory and phantom study inspection), the treatment, the prevention and processing. Results 1 example uses the conservative treatment, 1 example opening surgery retroperitoneal lymph vessel ligation.This group of 2 example patient cures, after example 1 technique, makes a follow - up visit 6 months, the example 2 to make a follow - up visit for 8 months, at present survives, has not recurred, still in revisit. Conclusions After kidney cancer technique, the chyle fistula clinical is quite rare, once occurs is not prompt diagnoses, the mortality rate is extremely high. The diagnosis must rest on the clinical manifestation + laboratory + phantom study inspection; The treatment first choice treats conservatively, in the conservative treatment invalid situation may choose the retroperitoneal lymph vessel ligation to add outside bypass treatment chyle the fistula is one effective method.