梧州学院学报
梧州學院學報
오주학원학보
JOURNAL OF WUZHOU UNIVERSITY
2009年
4期
69-72
,共4页
中国%西方%悼亡诗%意象%文化差异
中國%西方%悼亡詩%意象%文化差異
중국%서방%도망시%의상%문화차이
悼亡诗作为抒情诗的一个"亚种",在不同的国域呈现出不同的风情."梦"框架的建构是它们的共同特点之一,但在梦中悼亡者追忆的意象存在着较为明显的差异:中国"越琐屑,越见真至";西方往往和性、宗教等相关联.这一差异源于它们之间的文化差异.
悼亡詩作為抒情詩的一箇"亞種",在不同的國域呈現齣不同的風情."夢"框架的建構是它們的共同特點之一,但在夢中悼亡者追憶的意象存在著較為明顯的差異:中國"越瑣屑,越見真至";西方往往和性、宗教等相關聯.這一差異源于它們之間的文化差異.
도망시작위서정시적일개"아충",재불동적국역정현출불동적풍정."몽"광가적건구시타문적공동특점지일,단재몽중도망자추억적의상존재착교위명현적차이:중국"월쇄설,월견진지";서방왕왕화성、종교등상관련.저일차이원우타문지간적문화차이.
