湖南师范大学社会科学学报
湖南師範大學社會科學學報
호남사범대학사회과학학보
JOURNAL OF SOCIAL SCIENCE OF HUNAN NORMAL UNIVERSITY
2011年
1期
126-130
,共5页
塔山汉语%塔山勉语%语言接触%语言影响
塔山漢語%塔山勉語%語言接觸%語言影響
탑산한어%탑산면어%어언접촉%어언영향
汉瑶长期的频繁接触和交流中,塔山汉语方言对当地勉语产生了较大的影响.语音上主要表现为音位的增加,塞音韵尾的脱落和鼻化现象.词汇上主要表现为大量汉语借词的产生.语法方面主要表现在语序和虚词的使用上.
漢瑤長期的頻繁接觸和交流中,塔山漢語方言對噹地勉語產生瞭較大的影響.語音上主要錶現為音位的增加,塞音韻尾的脫落和鼻化現象.詞彙上主要錶現為大量漢語藉詞的產生.語法方麵主要錶現在語序和虛詞的使用上.
한요장기적빈번접촉화교류중,탑산한어방언대당지면어산생료교대적영향.어음상주요표현위음위적증가,새음운미적탈락화비화현상.사회상주요표현위대량한어차사적산생.어법방면주요표현재어서화허사적사용상.
