中华老年医学杂志
中華老年醫學雜誌
중화노년의학잡지
Chinese Journal of Geriatrics
2007年
9期
664-666
,共3页
苏鸿学%刘明%王建业%魏东
囌鴻學%劉明%王建業%魏東
소홍학%류명%왕건업%위동
前列腺增生%前列腺炎
前列腺增生%前列腺炎
전렬선증생%전렬선염
目的 观察良性前列腺增生症(BPH)合并慢性前列腺炎患者在同时接受慢性前列腺炎药物治疗时,其临床症状的改变.方法 BPH诊断明确并接受药物治疗半年以上而自觉疗效不甚理想的98例BPH患者,按美国国立卫生院制定的慢性前列腺炎症状评分(NIH-CPSI),诊断标准均符合慢性前列腺炎诊断(CPSI＞4分).将其分为治疗组(52例)和对照组(46例),治疗组在不改变原治疗方案的情况下同时给予慢性前列腺炎的药物治疗,包括选用高解离系数和高脂溶性的大环内脂类或喹诺酮类抗生素药物,非选择性M胆碱受体阻滞剂及前列安栓等中成药,并戒酒和辛辣食物,同时采用温水坐浴等物理治疗;对照组则继续原前列腺增生治疗方案.观察两组治疗2个月后的症状改变情况.结果 治疗组治疗后国际BPH症状评分(I-PSS)由治疗前的(11.7±2.8)分降至治疗后的(10.1±2.4)分,其中尿频、尿急和尿不尽的症状评分均值分别由治疗前的(1.7±0.9)、(2.6±1.0)和(2.0±1.1)分降至治疗后的(1.5±0.9)、(2.1±0.9)和(1.4±0.9)分,治疗前、后比较差异均有统计学意义(P＜0.01).CPSI均值由治疗前(9.7±2.4)分减少至治疗后的(6.7±1.8)分,其中疼痛症状、排尿症状、严重程度分别由治疗前的(2.9±1.6)分、(3.7±1.5)分和(3.1±1.4)分减少至治疗后的(1.8±1.1)分、(2.8±1.0)分和(2.1±1.2)分,治疗前、后比较,差异均有统计学意义(P＜0.01).而对照组治疗前、后FPSS和CPSI各项评分差异均无统计学意义.结论 前列腺增生症患者在接受系统前列腺增生治疗后,如症状仍无明显改善,且按NIH-CPSI评分符合慢性前列腺炎的诊断标准,可同时给予前列腺炎治疗,患者的部分症状可得到明显改善.
目的 觀察良性前列腺增生癥(BPH)閤併慢性前列腺炎患者在同時接受慢性前列腺炎藥物治療時,其臨床癥狀的改變.方法 BPH診斷明確併接受藥物治療半年以上而自覺療效不甚理想的98例BPH患者,按美國國立衛生院製定的慢性前列腺炎癥狀評分(NIH-CPSI),診斷標準均符閤慢性前列腺炎診斷(CPSI＞4分).將其分為治療組(52例)和對照組(46例),治療組在不改變原治療方案的情況下同時給予慢性前列腺炎的藥物治療,包括選用高解離繫數和高脂溶性的大環內脂類或喹諾酮類抗生素藥物,非選擇性M膽堿受體阻滯劑及前列安栓等中成藥,併戒酒和辛辣食物,同時採用溫水坐浴等物理治療;對照組則繼續原前列腺增生治療方案.觀察兩組治療2箇月後的癥狀改變情況.結果 治療組治療後國際BPH癥狀評分(I-PSS)由治療前的(11.7±2.8)分降至治療後的(10.1±2.4)分,其中尿頻、尿急和尿不儘的癥狀評分均值分彆由治療前的(1.7±0.9)、(2.6±1.0)和(2.0±1.1)分降至治療後的(1.5±0.9)、(2.1±0.9)和(1.4±0.9)分,治療前、後比較差異均有統計學意義(P＜0.01).CPSI均值由治療前(9.7±2.4)分減少至治療後的(6.7±1.8)分,其中疼痛癥狀、排尿癥狀、嚴重程度分彆由治療前的(2.9±1.6)分、(3.7±1.5)分和(3.1±1.4)分減少至治療後的(1.8±1.1)分、(2.8±1.0)分和(2.1±1.2)分,治療前、後比較,差異均有統計學意義(P＜0.01).而對照組治療前、後FPSS和CPSI各項評分差異均無統計學意義.結論 前列腺增生癥患者在接受繫統前列腺增生治療後,如癥狀仍無明顯改善,且按NIH-CPSI評分符閤慢性前列腺炎的診斷標準,可同時給予前列腺炎治療,患者的部分癥狀可得到明顯改善.
목적 관찰량성전렬선증생증(BPH)합병만성전렬선염환자재동시접수만성전렬선염약물치료시,기림상증상적개변.방법 BPH진단명학병접수약물치료반년이상이자각료효불심이상적98례BPH환자,안미국국립위생원제정적만성전렬선염증상평분(NIH-CPSI),진단표준균부합만성전렬선염진단(CPSI＞4분).장기분위치료조(52례)화대조조(46례),치료조재불개변원치료방안적정황하동시급여만성전렬선염적약물치료,포괄선용고해리계수화고지용성적대배내지류혹규낙동류항생소약물,비선택성M담감수체조체제급전렬안전등중성약,병계주화신랄식물,동시채용온수좌욕등물리치료;대조조칙계속원전렬선증생치료방안.관찰량조치료2개월후적증상개변정황.결과 치료조치료후국제BPH증상평분(I-PSS)유치료전적(11.7±2.8)분강지치료후적(10.1±2.4)분,기중뇨빈、뇨급화뇨불진적증상평분균치분별유치료전적(1.7±0.9)、(2.6±1.0)화(2.0±1.1)분강지치료후적(1.5±0.9)、(2.1±0.9)화(1.4±0.9)분,치료전、후비교차이균유통계학의의(P＜0.01).CPSI균치유치료전(9.7±2.4)분감소지치료후적(6.7±1.8)분,기중동통증상、배뇨증상、엄중정도분별유치료전적(2.9±1.6)분、(3.7±1.5)분화(3.1±1.4)분감소지치료후적(1.8±1.1)분、(2.8±1.0)분화(2.1±1.2)분,치료전、후비교,차이균유통계학의의(P＜0.01).이대조조치료전、후FPSS화CPSI각항평분차이균무통계학의의.결론 전렬선증생증환자재접수계통전렬선증생치료후,여증상잉무명현개선,차안NIH-CPSI평분부합만성전렬선염적진단표준,가동시급여전렬선염치료,환자적부분증상가득도명현개선.
