黑龙江教育学院学报
黑龍江教育學院學報
흑룡강교육학원학보
JOURNAL OF HEILONGJIANG COLLEGE OF EDUCATION
2011年
5期
141-142
,共2页
衔接%词汇衔接%就职演说%翻译
銜接%詞彙銜接%就職縯說%翻譯
함접%사회함접%취직연설%번역
衔接理论是系统功能语言学的一个重要概念.而在所有衔接机制中,词汇衔接又是语篇衔接的最为重要的机制之一.基于韩礼德和哈桑语篇衔接理论,分析美国总统就职演讲词语篇中的词汇衔接模式,并研究词汇衔接手段在英汉互译中的差异.
銜接理論是繫統功能語言學的一箇重要概唸.而在所有銜接機製中,詞彙銜接又是語篇銜接的最為重要的機製之一.基于韓禮德和哈桑語篇銜接理論,分析美國總統就職縯講詞語篇中的詞彙銜接模式,併研究詞彙銜接手段在英漢互譯中的差異.
함접이론시계통공능어언학적일개중요개념.이재소유함접궤제중,사회함접우시어편함접적최위중요적궤제지일.기우한례덕화합상어편함접이론,분석미국총통취직연강사어편중적사회함접모식,병연구사회함접수단재영한호역중적차이.
