国际中医中药杂志
國際中醫中藥雜誌
국제중의중약잡지
INTERNATIONAL JOURNAL OF TRIDITIONAL CHINESE MEDICINE
2011年
7期
584-586
,共3页
消喘灵膏%穴位敷贴%玉屏风颗粒%儿童支气管哮喘
消喘靈膏%穴位敷貼%玉屏風顆粒%兒童支氣管哮喘
소천령고%혈위부첩%옥병풍과립%인동지기관효천
Xiaochuanling ointment%External application on acupoints%Yupingfeng pellets%Bronchial asthma in children
目的 观察穴位贴敷消喘灵膏配合口服玉屏风颗粒防治儿童支气管哮喘的疗效.方法 按随机数字表法将80例儿童支气管哮喘患儿随机分为两组各40例,治疗组于伏天穴位贴敷消喘灵膏配合内服玉屏风颗粒治疗,对照组在哮喘缓解期不予治疗,只参加随访观察,记录两组患儿治疗前后哮喘发作频次、程度,以及免疫球蛋白IgA、IgG、IgE、嗜酸性粒细胞(EOS)水平变化情况.结果 治疗组治疗后病情分级平均为1.825;血清IgA为(1.32±0.56)g/L、IgG为(12.48±1.85)g/L、IgE为(257.06±194.04)g/L、EOS为(128.56±76.86)×106/L;发作次数为(7.22±2.01)次.与同组治疗前及对照组比较,差异有统计学意义(P<0.05或0.01).结论 中药穴位贴敷为主防治儿童支气管哮喘有效.
目的 觀察穴位貼敷消喘靈膏配閤口服玉屏風顆粒防治兒童支氣管哮喘的療效.方法 按隨機數字錶法將80例兒童支氣管哮喘患兒隨機分為兩組各40例,治療組于伏天穴位貼敷消喘靈膏配閤內服玉屏風顆粒治療,對照組在哮喘緩解期不予治療,隻參加隨訪觀察,記錄兩組患兒治療前後哮喘髮作頻次、程度,以及免疫毬蛋白IgA、IgG、IgE、嗜痠性粒細胞(EOS)水平變化情況.結果 治療組治療後病情分級平均為1.825;血清IgA為(1.32±0.56)g/L、IgG為(12.48±1.85)g/L、IgE為(257.06±194.04)g/L、EOS為(128.56±76.86)×106/L;髮作次數為(7.22±2.01)次.與同組治療前及對照組比較,差異有統計學意義(P<0.05或0.01).結論 中藥穴位貼敷為主防治兒童支氣管哮喘有效.
목적 관찰혈위첩부소천령고배합구복옥병풍과립방치인동지기관효천적료효.방법 안수궤수자표법장80례인동지기관효천환인수궤분위량조각40례,치료조우복천혈위첩부소천령고배합내복옥병풍과립치료,대조조재효천완해기불여치료,지삼가수방관찰,기록량조환인치료전후효천발작빈차、정도,이급면역구단백IgA、IgG、IgE、기산성립세포(EOS)수평변화정황.결과 치료조치료후병정분급평균위1.825;혈청IgA위(1.32±0.56)g/L、IgG위(12.48±1.85)g/L、IgE위(257.06±194.04)g/L、EOS위(128.56±76.86)×106/L;발작차수위(7.22±2.01)차.여동조치료전급대조조비교,차이유통계학의의(P<0.05혹0.01).결론 중약혈위첩부위주방치인동지기관효천유효.
Objective To observe the therapeutic of Xiaochuanling ointment applied on acupoints combined with internal use of Yupingfeng pellets in the prevention and cure of bronchial asthma in children.Methods 80 children diagnosed of bronchial asthma were randomly recruited into a control group and a treatment group, 40 patients in each group. Patients in treatment group were treated with Xiaochuanling ointment applied on acupoints combined with internal use of Yupingfeng pellets. No treatment was used in the control group in relieving period, except observation and follow-up visit were performed. Observe the frequency,degree of asthma before and after treatment in both groups, along with the level variation of IgA, IgG, IgE and Eosnophils (EOS). Results After treatment, the average disease grade in treatment group was 1.82S with serum IgA (1.32±0.56) g/L, IgG (12.48± 1.85) g/L, IgE (257.06± 194.04) g/L, EOS (128.56±76.86) ×106/L and frequency of asthma (7.22 ±2.01). Compared with the control group and the treatment group before the treatment, there were statistical differences (P<0.01, P<0.05). Conclusion The effect of external application of Chinese medicine on acupoints in prevention and cure of bronchial asthma in children is especially remarkable.
