CAJ | 학술논문

目的：探讨碘伏纱布擦拭法用于腹腔镜防雾效果,同时与温热盐水预热法进行成本对比。方法：将120例腹腔镜手术患者随机分为两组。试验组60例用碘伏纱布擦拭法;对照组60例用温热盐水预热法,比较两组防雾效果及价格差异。结果：两种防雾方法均有效,但手术时间长于30min时,试验组的防雾效果优于对照组;试验组和对照组在成本上有显著差异。结论：碘伏纱布擦拭法用于腹腔镜镜头防雾效果明显且成本较低,适合在腹腔镜手术中广泛应用。
목적：탐토전복사포찰식법용우복강경방무효과,동시여온열염수예열법진행성본대비。방법：장120례복강경수술환자수궤분위량조。시험조60례용전복사포찰식법;대조조60례용온열염수예열법,비교량조방무효과급개격차이。결과：량충방무방법균유효,단수술시간장우30min시,시험조적방무효과우우대조조;시험조화대조조재성본상유현저차이。결론：전복사포찰식법용우복강경경두방무효과명현차성본교저,괄합재복강경수술중엄범응용。
Objective：To investigate the iodophor gauze swab for laparoscopic anti-fog effect and study on cost as compared with the preheating salt water. Methods：120 cases of laparoscopic surgery were randomly divided into two groups：experimental group of 60 patients with iodophor gauze swab and control group of 60 patients with warm salt water preheating method. The anti-fog effect and the price were compared between the 2 groups. Results：The anti-fog method was observed for both methods. However, for operation lasting over 30 min, the anti-fog effect was better in the experimental group than in the control. There was significant difference in cost between the 2 groups. Conclusion：Iodophor gauze swab is good for anti-fog purpose in laparoscopic treatment and its cost is low. Therefore, it can be widely used in laparoscopic treatment.