苏州科技学院学报:社会科学版
囌州科技學院學報:社會科學版
소주과기학원학보:사회과학판
Journal of University of Science and Technology of Suzhou:Social Science
2011年
5期
41-47
,共7页
苏州评弹%评话%弹词%评弹文学%评弹理论%评弹书目
囌州評彈%評話%彈詞%評彈文學%評彈理論%評彈書目
소주평탄%평화%탄사%평탄문학%평탄이론%평탄서목
Suzhou Pingtan%Pinghua (or Popular Stories)%Storytelling to the Accompaniment of Stringed Instruments%Pingtanliterature%Pingtan theories%Pingtan bibliography
苏州评弹是江南民间文化艺术的奇葩,国家级口头与非物质文化遗产代表作,有着悠久的历史文化渊源和成熟的表演艺术体系。与苏州评弹生存、繁衍、发展关联极为密切的评弹理论研究,也经历了漫漫历史岁月的演进,并取得了十分丰硕的成果。而回顾、梳理和总结迄今为止的评弹理论成就,对未来评弹艺术的保护、传承、发展意义重大,并会对未来评弹理论研究和评弹学的建构产生深远影响。
囌州評彈是江南民間文化藝術的奇葩,國傢級口頭與非物質文化遺產代錶作,有著悠久的歷史文化淵源和成熟的錶縯藝術體繫。與囌州評彈生存、繁衍、髮展關聯極為密切的評彈理論研究,也經歷瞭漫漫歷史歲月的縯進,併取得瞭十分豐碩的成果。而迴顧、梳理和總結迄今為止的評彈理論成就,對未來評彈藝術的保護、傳承、髮展意義重大,併會對未來評彈理論研究和評彈學的建構產生深遠影響。
소주평탄시강남민간문화예술적기파,국가급구두여비물질문화유산대표작,유착유구적역사문화연원화성숙적표연예술체계。여소주평탄생존、번연、발전관련겁위밀절적평탄이론연구,야경력료만만역사세월적연진,병취득료십분봉석적성과。이회고、소리화총결흘금위지적평탄이론성취,대미래평탄예술적보호、전승、발전의의중대,병회대미래평탄이론연구화평탄학적건구산생심원영향。
Suzbou Pingtan, a way of storytelling and ballad singing in Suzhou dialect, is regarded as an exquisite work of folk culture and art southeast of the Yangtze River, and one of the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage at state level. It possesses long historical and cultural sources and mature system of performing arts. The research of Ping'tan theories, which is closely connected with Suzhou pingtan' s survival and development, has also evolved in the long course of history and achieved o fruitful results. The r, view, combing and summary of up-to-date achievements in Pingtan theories play an important role in the protection, inheritance and development of pingtan in the future, and will have a far-reaching impact on the future researches of Pingtan theories as well as the construction of Pingtan studies as a discipline.