湘潭大学学报（哲学社会科学版）
湘潭大學學報（哲學社會科學版）
상담대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF XIANGTAN UNIVERSITY (PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES)
2010年
6期
101-104
,共4页
谭恩美%独白叙事%华裔女性%对话理论
譚恩美%獨白敘事%華裔女性%對話理論
담은미%독백서사%화예녀성%대화이론
谭恩美是美籍华裔女作家,这种身份属性极为强烈地显示了文化上的边缘地位.为了更好地在美国主流社会获得华裔女性的话语权,构建华裔女性的主体性,谭恩美在其作品中运用了具有对话性特点的独白叙事手法.独白叙事的手法本身,反映了两代华裔女性之间显性对话的缺失,但是,充斥对话性的独白叙事,视不同文化为相互独立的对话主体,更凸显不同文化间实现交融的多元途径,不仅实现两代华裔女性之间的沟通,同时也实现了与美国白人主流话语的对话.
譚恩美是美籍華裔女作傢,這種身份屬性極為彊烈地顯示瞭文化上的邊緣地位.為瞭更好地在美國主流社會穫得華裔女性的話語權,構建華裔女性的主體性,譚恩美在其作品中運用瞭具有對話性特點的獨白敘事手法.獨白敘事的手法本身,反映瞭兩代華裔女性之間顯性對話的缺失,但是,充斥對話性的獨白敘事,視不同文化為相互獨立的對話主體,更凸顯不同文化間實現交融的多元途徑,不僅實現兩代華裔女性之間的溝通,同時也實現瞭與美國白人主流話語的對話.
담은미시미적화예녀작가,저충신빈속성겁위강렬지현시료문화상적변연지위.위료경호지재미국주류사회획득화예녀성적화어권,구건화예녀성적주체성,담은미재기작품중운용료구유대화성특점적독백서사수법.독백서사적수법본신,반영료량대화예녀성지간현성대화적결실,단시,충척대화성적독백서사,시불동문화위상호독립적대화주체,경철현불동문화간실현교융적다원도경,불부실현량대화예녀성지간적구통,동시야실현료여미국백인주류화어적대화.
