中国韵文学刊
中國韻文學刊
중국운문학간
JOURNAL OF CHINESE VERSE STUDIES
2009年
2期
43-47
,共5页
花间词%色彩选择%男性视角%代言%情感
花間詞%色綵選擇%男性視角%代言%情感
화간사%색채선택%남성시각%대언%정감
花间词善用色彩,仅色彩字就高达千次.花间词反映了女性色彩感知的一般特征,但并没有显示出女性对于色彩语言的个性化选择,根本原因在于作为男性的花间词人以女性代言的角色差异及男性本位立场.花间词色彩明艳,但情绪黯然,意有所指,它们往往浸染着词人们的失意之情、亡国之伤,不是单纯的轻柔绮靡的艳情之作.
花間詞善用色綵,僅色綵字就高達韆次.花間詞反映瞭女性色綵感知的一般特徵,但併沒有顯示齣女性對于色綵語言的箇性化選擇,根本原因在于作為男性的花間詞人以女性代言的角色差異及男性本位立場.花間詞色綵明豔,但情緒黯然,意有所指,它們往往浸染著詞人們的失意之情、亡國之傷,不是單純的輕柔綺靡的豔情之作.
화간사선용색채,부색채자취고체천차.화간사반영료녀성색채감지적일반특정,단병몰유현시출녀성대우색채어언적개성화선택,근본원인재우작위남성적화간사인이녀성대언적각색차이급남성본위립장.화간사색채명염,단정서암연,의유소지,타문왕왕침염착사인문적실의지정、망국지상,불시단순적경유기미적염정지작.
