当代医学
噹代醫學
당대의학
CHINA CONTEMPORARY MEDICINE
2009年
6期
147-149
,共3页
失眠症%围绝经期%针刺疗法%中药
失眠癥%圍絕經期%針刺療法%中藥
실면증%위절경기%침자요법%중약
目的 评价针刺配合中药治疗围绝经期失眠症的疗效.方法 将94例围绝经期失眠症患者随机分为针药治疗组30例,同时给予滋肾宁心中药治疗和针刺治疗;中药治疗组32例,给予滋肾宁心中药治疗;对照组32例,给予艾司唑仑治疗,共治疗1个月.采用阿森斯失眠量表(AIs)评定临床疗效.记录三组治疗前后围绝经期相关症状变化情况以及停药1月、3月,6月痊愈及显效病例复发情况.结果 三组治疗前后AIS总分比较有显著差异("P＜0.01");针药组总有效率86.67%,高于中药组(78.13%)及对照组(81.25%);与对照组比较,围绝经期相关症状缓解率针药治疗组明显优于对照组("P＜0.01"),略高于中药组;停药后随访半年,针药治疗组复发率明显低于对照组.结论 针刺中药联合治疗围绝经期失眠症有效且复发率低.
目的 評價針刺配閤中藥治療圍絕經期失眠癥的療效.方法 將94例圍絕經期失眠癥患者隨機分為針藥治療組30例,同時給予滋腎寧心中藥治療和針刺治療;中藥治療組32例,給予滋腎寧心中藥治療;對照組32例,給予艾司唑崙治療,共治療1箇月.採用阿森斯失眠量錶(AIs)評定臨床療效.記錄三組治療前後圍絕經期相關癥狀變化情況以及停藥1月、3月,6月痊愈及顯效病例複髮情況.結果 三組治療前後AIS總分比較有顯著差異("P＜0.01");針藥組總有效率86.67%,高于中藥組(78.13%)及對照組(81.25%);與對照組比較,圍絕經期相關癥狀緩解率針藥治療組明顯優于對照組("P＜0.01"),略高于中藥組;停藥後隨訪半年,針藥治療組複髮率明顯低于對照組.結論 針刺中藥聯閤治療圍絕經期失眠癥有效且複髮率低.
목적 평개침자배합중약치료위절경기실면증적료효.방법 장94례위절경기실면증환자수궤분위침약치료조30례,동시급여자신저심중약치료화침자치료;중약치료조32례,급여자신저심중약치료;대조조32례,급여애사서륜치료,공치료1개월.채용아삼사실면량표(AIs)평정림상료효.기록삼조치료전후위절경기상관증상변화정황이급정약1월、3월,6월전유급현효병례복발정황.결과 삼조치료전후AIS총분비교유현저차이("P＜0.01");침약조총유효솔86.67%,고우중약조(78.13%)급대조조(81.25%);여대조조비교,위절경기상관증상완해솔침약치료조명현우우대조조("P＜0.01"),략고우중약조;정약후수방반년,침약치료조복발솔명현저우대조조.결론 침자중약연합치료위절경기실면증유효차복발솔저.
