江苏科技大学学报：社会科学版
江囌科技大學學報：社會科學版
강소과기대학학보：사회과학판
Jiangsu University of Science and Technology:Social Science Edition
2011年
2期
9-15
,共7页
庄子%逍遥遂%消极伦理
莊子%逍遙遂%消極倫理
장자%소요수%소겁윤리
Chuangcius%The Carefree Excursion%negative ethics
庄子“逍遥避”，既有其社会文化背景及现实生活基础，也有其思想理论前提。这使“逍遥进”的人生理想和生活实践，既具备了崇高的超越理论根据，同时亦具备了现实人生洒脱的道德意义。这既反映了庄子无可奈何的应世心态，也表现了他独善其身、意志自由及冀望社会平和的道德追求，还为后人落实人格修养及消极伦理建构提供了重要思想理论资源以及实践经验。
莊子“逍遙避”，既有其社會文化揹景及現實生活基礎，也有其思想理論前提。這使“逍遙進”的人生理想和生活實踐，既具備瞭崇高的超越理論根據，同時亦具備瞭現實人生灑脫的道德意義。這既反映瞭莊子無可奈何的應世心態，也錶現瞭他獨善其身、意誌自由及冀望社會平和的道德追求，還為後人落實人格脩養及消極倫理建構提供瞭重要思想理論資源以及實踐經驗。
장자“소요피”，기유기사회문화배경급현실생활기출，야유기사상이론전제。저사“소요진”적인생이상화생활실천，기구비료숭고적초월이론근거，동시역구비료현실인생쇄탈적도덕의의。저기반영료장자무가내하적응세심태，야표현료타독선기신、의지자유급기망사회평화적도덕추구，환위후인락실인격수양급소겁윤리건구제공료중요사상이론자원이급실천경험。
Chuangcius＂ Carefree Excursion has its own cultural background and basis of real life, and also its theoretical prerequisite. It makes life ideal and living practices of The Carefree Excursion exceed its lofty rationale and also be equipped with moral implication of the free and easy life in practice. This not only reflects the mentality of Chuangcius that ＇we should do nothing＇, but also shows his hope of free will and moral pursuit of social peace. And the Carefree Excursion provides important ideological and theoretical resources and practical experience for later generations in implementing personality accomplishment and negative ethics construction.
