中国内镜杂志
中國內鏡雜誌
중국내경잡지
CHINA JOURNAL OF ENDOSCOPY
2008年
1期
10-12,16
,共4页
姚时春%杨俊文%马升高%吴明
姚時春%楊俊文%馬升高%吳明
요시춘%양준문%마승고%오명
急性胆源性胰腺炎%内镜逆行胰胆管造影%安全性
急性膽源性胰腺炎%內鏡逆行胰膽管造影%安全性
급성담원성이선염%내경역행이담관조영%안전성
目的 评价急性胆源性胰腺炎患者早期行内镜逆行胰胆管造影(ERCP)及介入治疗的安全性和临床疗效.方法 将104例急性胆源性胰腺炎住院患者分为A、B两组,A组行EKCP检查和治疗,B组行内科保守治疗,分别观察其疗效和并发症,评价急性胆源性胰腺炎患者内镜治疗的安全性和疗效.结果 A组患者治愈率98%,无严重并发症发生,未见因ERCP检查和治疗而使病情加重者,其腹痛缓解时间、住院天数、血淀粉酶恢复时间明显短于B组.结论 早期内镜介入治疗急性胆源性胰腺炎具有微创、安全、有效、快速解除胆道急性梗阻及防止胆汁胰管反流的特点,可使急性胆源性胰腺炎患者得到快速及时的诊治,防止病情进一步发展.
目的 評價急性膽源性胰腺炎患者早期行內鏡逆行胰膽管造影(ERCP)及介入治療的安全性和臨床療效.方法 將104例急性膽源性胰腺炎住院患者分為A、B兩組,A組行EKCP檢查和治療,B組行內科保守治療,分彆觀察其療效和併髮癥,評價急性膽源性胰腺炎患者內鏡治療的安全性和療效.結果 A組患者治愈率98%,無嚴重併髮癥髮生,未見因ERCP檢查和治療而使病情加重者,其腹痛緩解時間、住院天數、血澱粉酶恢複時間明顯短于B組.結論 早期內鏡介入治療急性膽源性胰腺炎具有微創、安全、有效、快速解除膽道急性梗阻及防止膽汁胰管反流的特點,可使急性膽源性胰腺炎患者得到快速及時的診治,防止病情進一步髮展.
목적 평개급성담원성이선염환자조기행내경역행이담관조영(ERCP)급개입치료적안전성화림상료효.방법 장104례급성담원성이선염주원환자분위A、B량조,A조행EKCP검사화치료,B조행내과보수치료,분별관찰기료효화병발증,평개급성담원성이선염환자내경치료적안전성화료효.결과 A조환자치유솔98%,무엄중병발증발생,미견인ERCP검사화치료이사병정가중자,기복통완해시간、주원천수、혈정분매회복시간명현단우B조.결론 조기내경개입치료급성담원성이선염구유미창、안전、유효、쾌속해제담도급성경조급방지담즙이관반류적특점,가사급성담원성이선염환자득도쾌속급시적진치,방지병정진일보발전.
