中国高新技术企业
中國高新技術企業
중국고신기술기업
China High Technology Enterprises
2007年
5期
250
,共1页
跨文化%商务%英语口译
跨文化%商務%英語口譯
과문화%상무%영어구역
跨文化商务往来中主要使用的语言英语和汉语有着截然不同的文化内涵,在英语语用中极其容易使人产生歧义.涉外企业人员只有认真对跨文化商务往来进行英语语用研究,提高英语口译的正确性,减少乃至消除商务谈判中的语用失误,促使跨文化国际商务的成功.
跨文化商務往來中主要使用的語言英語和漢語有著截然不同的文化內涵,在英語語用中極其容易使人產生歧義.涉外企業人員隻有認真對跨文化商務往來進行英語語用研究,提高英語口譯的正確性,減少迺至消除商務談判中的語用失誤,促使跨文化國際商務的成功.
과문화상무왕래중주요사용적어언영어화한어유착절연불동적문화내함,재영어어용중겁기용역사인산생기의.섭외기업인원지유인진대과문화상무왕래진행영어어용연구,제고영어구역적정학성,감소내지소제상무담판중적어용실오,촉사과문화국제상무적성공.
