2004년 《暖情》:警世劝善 《暖情》:警世勸善 《난정》:경세권선

2003년 《秋天的流星雨》让爱更有色彩 《鞦天的流星雨》讓愛更有色綵 《추천적류성우》양애경유색채

2003년 《跆拳道》不怕倒下就怕站不起来 《跆拳道》不怕倒下就怕站不起來 《태권도》불파도하취파참불기래

2003년 难得当行写傀儡读王景贤《中国傀儡戏版〈钦差大臣〉》 難得噹行寫傀儡讀王景賢《中國傀儡戲版〈欽差大臣〉》 난득당행사괴뢰독왕경현《중국괴뢰희판〈흠차대신〉》

2002년 《我的格桑梅朵》 战地浪漫曲 《我的格桑梅朵》 戰地浪漫麯 《아적격상매타》 전지랑만곡

2002년 《首席执行官》奏响时代最强音 《首席執行官》奏響時代最彊音 《수석집행관》주향시대최강음

2001년 贫嘴张大民的《美丽的家》 貧嘴張大民的《美麗的傢》 빈취장대민적《미려적가》

2001년 《毛泽东与斯诺》:回眸红色岁月铸就的友情 《毛澤東與斯諾》:迴眸紅色歲月鑄就的友情 《모택동여사낙》:회모홍색세월주취적우정

2001년 《血性山谷》战争与人民 《血性山穀》戰爭與人民 《혈성산곡》전쟁여인민

2013년 坚守电影评论品格 堅守電影評論品格 견수전영평론품격

2008년 2007年电视电影漫谈 2007年電視電影漫談 2007년전시전영만담

2007년 《云水谣》:云与水的爱情守望 《雲水謠》:雲與水的愛情守望 《운수요》:운여수적애정수망

2006년 《疯狂的石头》:黑色的狂欢 《瘋狂的石頭》:黑色的狂歡 《풍광적석두》:흑색적광환

2005년 电视电影《法官老张轶事》系列研讨会述要 電視電影《法官老張軼事》繫列研討會述要 전시전영《법관로장질사》계렬연토회술요

2005년 《天下无贼》:商业价值与人文精神 《天下無賊》:商業價值與人文精神 《천하무적》:상업개치여인문정신

2005년 鉴往知来 鑒往知來 감왕지래

2004년 《季风中的马》告别过去面对未来 《季風中的馬》告彆過去麵對未來 《계풍중적마》고별과거면대미래

2004년 《茉莉花开》:三代女人的爱情故事 《茉莉花開》:三代女人的愛情故事 《말리화개》:삼대녀인적애정고사

2003년 《婼玛的十七岁》美丽而古朴的诗情 《婼瑪的十七歲》美麗而古樸的詩情 《야마적십칠세》미려이고박적시정

2013년 数码印刷发展趋势思考 數碼印刷髮展趨勢思攷 수마인쇄발전추세사고

2012년 重温经典——《俄罗斯历史油画1000例》编后 重溫經典——《俄囉斯歷史油畫1000例》編後 중온경전——《아라사역사유화1000례》편후

2012년 美术编辑的审美修养 美術編輯的審美脩養 미술편집적심미수양

2010년 基于招投标机制的最优成本补偿合同 基于招投標機製的最優成本補償閤同 기우초투표궤제적최우성본보상합동

2009년 基于灰色理论的监狱管理工作质量评价 基于灰色理論的鑑獄管理工作質量評價 기우회색이론적감옥관리공작질량평개

2008년 试说孙德民与山庄戏剧 試說孫德民與山莊戲劇 시설손덕민여산장희극

2004년 《灿烂的季节》呼唤真情 《燦爛的季節》呼喚真情 《찬란적계절》호환진정

2002년 《高原如梦》战士的成长 《高原如夢》戰士的成長 《고원여몽》전사적성장

2001년 《毛泽东与斯诺》:回眸红色岁月铸就的友情 《毛澤東與斯諾》:迴眸紅色歲月鑄就的友情 《모택동여사낙》:회모홍색세월주취적우정

2001년 熔时代脉博、乡土气息于一炉--谈黄梅戏电视剧《木瓜上市》 鎔時代脈博、鄉土氣息于一爐--談黃梅戲電視劇《木瓜上市》 용시대맥박、향토기식우일로--담황매희전시극《목과상시》

2007년 繁荣·和谐·创新——学习胡锦涛同志在全国第八次文代会、第七次作代会上的讲话 繁榮·和諧·創新——學習鬍錦濤同誌在全國第八次文代會、第七次作代會上的講話 번영·화해·창신——학습호금도동지재전국제팔차문대회、제칠차작대회상적강화

2007년 航标·号角·灯火——纪念毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》发表65周年 航標·號角·燈火——紀唸毛澤東《在延安文藝座談會上的講話》髮錶65週年 항표·호각·등화——기념모택동《재연안문예좌담회상적강화》발표65주년

2006년 福贵的夕阳连接着新农村的曙光——评电视剧《福贵》 福貴的夕暘連接著新農村的曙光——評電視劇《福貴》 복귀적석양련접착신농촌적서광——평전시극《복귀》

2006년 从电视剧《梦回青河》谈人性探索 從電視劇《夢迴青河》談人性探索 종전시극《몽회청하》담인성탐색

2005년 一支和谐社会的交响曲——电视剧《有泪尽情流》观后 一支和諧社會的交響麯——電視劇《有淚儘情流》觀後 일지화해사회적교향곡——전시극《유루진정류》관후

2004년 开掘人性中的美好心肠--故事片《灿烂的季节》观后 開掘人性中的美好心腸--故事片《燦爛的季節》觀後 개굴인성중적미호심장--고사편《찬란적계절》관후

2004년 《灿烂的季节》呼唤真情 《燦爛的季節》呼喚真情 《찬란적계절》호환진정

2004년 开掘人性中的美好心肠——故事片《灿烂的季节》观后 開掘人性中的美好心腸——故事片《燦爛的季節》觀後 개굴인성중적미호심장——고사편《찬란적계절》관후

2003년 《惊涛骇浪》民族精神的颂歌 《驚濤駭浪》民族精神的頌歌 《량도해랑》민족정신적송가

2002년 六十年沧桑说《讲话》 六十年滄桑說《講話》 륙십년창상설《강화》

2007년 化历史传说为现代审美——评影视文学剧作《古蜀王国三星堆》、《鹃啼金沙》 化歷史傳說為現代審美——評影視文學劇作《古蜀王國三星堆》、《鵑啼金沙》 화역사전설위현대심미——평영시문학극작《고촉왕국삼성퇴》、《견제금사》

2007년 化历史传说为现代审美——评影视文学剧作《古蜀王国三星堆》、《鹃啼金沙》 化歷史傳說為現代審美——評影視文學劇作《古蜀王國三星堆》、《鵑啼金沙》 화역사전설위현대심미——평영시문학극작《고촉왕국삼성퇴》、《견제금사》

2007년 由真而美 由善而美——看专题片《大爱无疆·歌者丛飞》 由真而美 由善而美——看專題片《大愛無疆·歌者叢飛》 유진이미 유선이미——간전제편《대애무강·가자총비》

2006년 一根绵延不断的红线——长影建厂60周年感言 一根綿延不斷的紅線——長影建廠60週年感言 일근면연불단적홍선——장영건엄60주년감언

2006년 英雄颂歌又一曲 英雄頌歌又一麯 영웅송가우일곡

2005년 意念中的悬念:《青春爱人事件》 意唸中的懸唸:《青春愛人事件》 의념중적현념:《청춘애인사건》

2004년 《灿烂的季节》呼唤真情 《燦爛的季節》呼喚真情 《찬란적계절》호환진정

2004년 伸扬正气的《七品知县卖红薯》 伸颺正氣的《七品知縣賣紅藷》 신양정기적《칠품지현매홍서》

2004년 《张思德》:重返红色年代 《張思德》:重返紅色年代 《장사덕》:중반홍색년대

2004년 奇巧精美蔚为大观--看湖北电视台电视文艺晚会 奇巧精美蔚為大觀--看湖北電視檯電視文藝晚會 기교정미위위대관--간호북전시태전시문예만회