中国皮肤性病学杂志
中國皮膚性病學雜誌
중국피부성병학잡지
THE CHINESE JOURNAL OF DERMATOVENEREOLOGY
2001年
2期
88-89
,共2页
张莉%叶兴东%陈胜天%关艳冰%马技枝%颜景兰%宁波
張莉%葉興東%陳勝天%關豔冰%馬技枝%顏景蘭%寧波
장리%협흥동%진성천%관염빙%마기지%안경란%저파
疱疹,生殖器%Vero细胞%HSV培养
皰疹,生殖器%Vero細胞%HSV培養
포진,생식기%Vero세포%HSV배양
目的 通过研究生殖器疱疹(GH)患者发作期病毒活力的强弱与间歇期是否有活病毒排出，探讨其传染活性。方法 应用非洲猴肾细胞(Vero)对82例GH患者泌尿生殖道标本进行单纯疱疹病毒(HSV)分离培养。通过观察Vero细胞受感染的病变程度，将其分为四级。结果 82例GH患者中44例HSV阳性；水疱期强阳性明显高于糜烂、结痂期。三者之间有高度显著性差异(P＜0.01)。结论 GH发作期的皮疹内病毒含量多，感染活力强。特别是发作2天内的皮疹传染性高。
目的 通過研究生殖器皰疹(GH)患者髮作期病毒活力的彊弱與間歇期是否有活病毒排齣，探討其傳染活性。方法 應用非洲猴腎細胞(Vero)對82例GH患者泌尿生殖道標本進行單純皰疹病毒(HSV)分離培養。通過觀察Vero細胞受感染的病變程度，將其分為四級。結果 82例GH患者中44例HSV暘性；水皰期彊暘性明顯高于糜爛、結痂期。三者之間有高度顯著性差異(P＜0.01)。結論 GH髮作期的皮疹內病毒含量多，感染活力彊。特彆是髮作2天內的皮疹傳染性高。
목적 통과연구생식기포진(GH)환자발작기병독활력적강약여간헐기시부유활병독배출，탐토기전염활성。방법 응용비주후신세포(Vero)대82례GH환자비뇨생식도표본진행단순포진병독(HSV)분리배양。통과관찰Vero세포수감염적병변정도，장기분위사급。결과 82례GH환자중44례HSV양성；수포기강양성명현고우미란、결가기。삼자지간유고도현저성차이(P＜0.01)。결론 GH발작기적피진내병독함량다，감염활력강。특별시발작2천내적피진전염성고。
Objective In order to evaluate the infectious ability of patients with genital herpes(GH) in different phase,cellpathogenesised effection(CPE) in Vero cell producted by HSV was studied. Methods 82 samples obtained from patients withGH and patients had history of GH, specimens were cultured to isolated HSV. Positive result was divided into four grades accord-ing to CPE cell number after incubation. Results Among 82 samples, 44 were HSV positive. Positive rate in vesicle phase wassignificantly stronger than that of erosion phase and crust phase( P＜ 0.01 ). Conclusion Eruption of vesicle and within less thantwo days the patient may have stronger transmission ability, the cause is a great deal HSV inclusion in vesicle or early lesion.
