中国矿业大学学报(社会科学版)
中國礦業大學學報(社會科學版)
중국광업대학학보(사회과학판)
JOURNAL OF CHINA UNIVERSITY OF MINING & TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES)
2001年
2期
77-81
,共5页
农业%规模化%经营模式%科技成果开发利用
農業%規模化%經營模式%科技成果開髮利用
농업%규모화%경영모식%과기성과개발이용
当前,农村经济已面临同当初实行联产责任承包制时一样严峻的考验,要获得发展和突破需要寻找新的出路。企业加农户等经营模式的出现,给农村经济发展带来了新生机,一些企业的成功经验则提供了企业和农户衔接的范例。当前应该大力加强农业科技企业的自身建设,全方位组织实施农业科技推广,充分利用农业园区推动农业科技进步。
噹前,農村經濟已麵臨同噹初實行聯產責任承包製時一樣嚴峻的攷驗,要穫得髮展和突破需要尋找新的齣路。企業加農戶等經營模式的齣現,給農村經濟髮展帶來瞭新生機,一些企業的成功經驗則提供瞭企業和農戶銜接的範例。噹前應該大力加彊農業科技企業的自身建設,全方位組織實施農業科技推廣,充分利用農業園區推動農業科技進步。
당전,농촌경제이면림동당초실행련산책임승포제시일양엄준적고험,요획득발전화돌파수요심조신적출로。기업가농호등경영모식적출현,급농촌경제발전대래료신생궤,일사기업적성공경험칙제공료기업화농호함접적범례。당전응해대력가강농업과기기업적자신건설,전방위조직실시농업과기추엄,충분이용농업완구추동농업과기진보。
At present, faced with severe test as it was with the system of cooperative production and contracting, the agricultural economy must find out a new way to develop and make breakthrough. The appearance of the management pattern of enterprises and farmers has brought vitality to the development of agricultural economy. The successful experiences of enterprises have provided examples for the linking up of the enterprises and farmers. At present, we must make efforst to strengthen the construction of enterprises for agricultural science and technology to popularize the agricultural science and technology in all aspects and make full use of agricultural scientific centre to promote the agricultural scientific and technological progress.