CAJ | 학술논문

长山热电厂1、2号泵房分别安装6台24sh-19型和4台48sh-22型循环水泵，运行情况表明这两种泵的设计扬程偏高，流量偏小，夏季10台泵全部投入运行，循环水流量仍缺1 000多t/h。此时各泵的运行工况点已偏离最佳工况点较远，运行效率低，耗电量大。采用壳体不动，只改叶轮和密封环的方案对两种泵进行技术改造后，24sh-19G型和48sh-22G型泵的最高效率分别达到87.26%和88.48%。两种泵改造后由于流量增大、扬程降低、运行效率提高，耗电量大大降低。10台泵全部改造后每年可实际节电8.21×106 kW.h。
장산열전엄1、2호빙방분별안장6태24sh-19형화4태48sh-22형순배수빙，운행정황표명저량충빙적설계양정편고，류량편소，하계10태빙전부투입운행，순배수류량잉결1 000다t/h。차시각빙적운행공황점이편리최가공황점교원，운행효솔저，모전량대。채용각체불동，지개협륜화밀봉배적방안대량충빙진행기술개조후，24sh-19G형화48sh-22G형빙적최고효솔분별체도87.26%화88.48%。량충빙개조후유우류량증대、양정강저、운행효솔제고，모전량대대강저。10태빙전부개조후매년가실제절전8.21×106 kW.h。
There are 10 circulating water pumps in Changshan Thermal Power Plant,among them,6 pumps of 24sh-19 type were installed in pump house No 1,the other 4 pumps of 48sh-22 type were installed in pump house No 2,The operational practice shows,the designed effective head of pumps of this two types was high,but the flow of them was low.When 10 circutating wter pumps were putting into operation all together in summer season,the shortage of circulating water flow has still been 1 000 t/h.In such case,the operational point of each pump was far away from the optimal point,making operation effciency to be low and energy consumption to be high.Keeping the pumps’casing in its original state,only the impellers and sealing rings had been retrofitted,enabling the maximum efficiency of 24sh-19G type and 48sh-22G type of pumps to reach 87.26% and 88.28% respectively.After retrofit,the water flow has been increased,effective head lowered,and operation efficiency heightened,resulting in enormous reduction of energy consumption.The total annual practical energy-saving of 10 pumps added up to 8.21×106 kW.h.