宁波大学学报（人文科学版）
寧波大學學報（人文科學版）
저파대학학보（인문과학판）
JOURNAL OF NINGBO UNIVERSITY(LIBERAL ARTS EDITION)
2010年
4期
53-56
,共4页
识解理论%Goldberg构式语法%英汉中动结构
識解理論%Goldberg構式語法%英漢中動結構
식해이론%Goldberg구식어법%영한중동결구
美汉中动结构的特征是通常缺少具体的时间指称,施事在句法上通常为隐含形式,代之的是受事主语.英语中动结构的基本形式是NP+V+Adv,而汉语中动结构的基本形式是NP+V+qilai+Adj,但是两者的核心语义都是表达状态意义而非动作意义.由于Goldberg构式语法过分强调构式义的独立性,而忽略句子组成部分对句义的贡献,对英汉中动结构语义特征的解释难以让人满意;从认知语法的识解理论出发,对英汉中动结构可以作出合理的解释.
美漢中動結構的特徵是通常缺少具體的時間指稱,施事在句法上通常為隱含形式,代之的是受事主語.英語中動結構的基本形式是NP+V+Adv,而漢語中動結構的基本形式是NP+V+qilai+Adj,但是兩者的覈心語義都是錶達狀態意義而非動作意義.由于Goldberg構式語法過分彊調構式義的獨立性,而忽略句子組成部分對句義的貢獻,對英漢中動結構語義特徵的解釋難以讓人滿意;從認知語法的識解理論齣髮,對英漢中動結構可以作齣閤理的解釋.
미한중동결구적특정시통상결소구체적시간지칭,시사재구법상통상위은함형식,대지적시수사주어.영어중동결구적기본형식시NP+V+Adv,이한어중동결구적기본형식시NP+V+qilai+Adj,단시량자적핵심어의도시표체상태의의이비동작의의.유우Goldberg구식어법과분강조구식의적독립성,이홀략구자조성부분대구의적공헌,대영한중동결구어의특정적해석난이양인만의;종인지어법적식해이론출발,대영한중동결구가이작출합리적해석.
