基于规则的维吾尔人名汉文机器翻译算法研究
기우규칙적유오이인명한문궤기번역산법연구
ON RULES-BASED CHINESE MACHINE TRANSLATION ALGORITHM FOR UYGHUR PERSONAL NAME
  • 万方数据
    计算机应用与软件 계산궤응용여연건
    COMPUTER APPLICATIONS AND SOFTWARE
    2010年 8期 86-87,147 ,共3页

    衣马木艾山·阿布都力克木%吐尔地·托合提%艾斯卡尔·艾木都拉

    의마목애산·아포도력극목%토이지·탁합제%애사잡이·애목도랍

    维吾尔人名%汉文翻译%机器翻译%规则 維吾爾人名%漢文翻譯%機器翻譯%規則
    유오이인명%한문번역%궤기번역%규칙
    人名机器翻译传统的方法是依赖于预先建立的对照词库.这种方法的缺点是,因为不断出现新的人名而建立丰富、全面的对照词库是不可能的. 研究了维吾尔人名汉文音译规则:读音规则,并在此基础上提出了一种新的基于规则的维吾尔人名汉文机器翻译方法.实验结果表明,该方法不需要建立两种语言的对照词库,完全不用考虑会出现的新的人名,算法实现简单,准确度高,完全克服了传统方法的缺点.
    인명궤기번역전통적방법시의뢰우예선건립적대조사고.저충방법적결점시,인위불단출현신적인명이건립봉부、전면적대조사고시불가능적. 연구료유오이인명한문음역규칙:독음규칙,병재차기출상제출료일충신적기우규칙적유오이인명한문궤기번역방법.실험결과표명,해방법불수요건립량충어언적대조사고,완전불용고필회출현적신적인명,산법실현간단,준학도고,완전극복료전통방법적결점.
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문