中华麻醉学杂志
中華痳醉學雜誌
중화마취학잡지
CHINESE JOURNAL OF ANESTHESIOLOGY
2011年
4期
484-487
,共4页
郭琼梅%赵砚丽%张东%岳立辉
郭瓊梅%趙硯麗%張東%嶽立輝
곽경매%조연려%장동%악립휘
HSP70热休克蛋白质类%血红素加氧酶-1%肾%再灌注损伤%缺血后处理
HSP70熱休剋蛋白質類%血紅素加氧酶-1%腎%再灌註損傷%缺血後處理
HSP70열휴극단백질류%혈홍소가양매-1%신%재관주손상%결혈후처리
HSP70 heat-shock proteins%Heme oxygenase-1%Renal%Reperfusion injury%Ischemic postconditioning
目的 评价热休克蛋白70(HSP70)和血红素加氧酶-1(HO-1)表达在肾缺血后处理减轻肾缺血再灌注损伤中的作用.方法健康雄性SD大鼠140只,体重250~280 g,采用随机数字表法,将大鼠随机分为4组(n=35):假手术组(S组)仅开腹,游离双侧肾脏,分离双侧肾蒂不夹团;肾缺血再灌注组(I/R组)夹闭双侧肾蒂缺血45 min,恢复灌注;缺血后处理组(IPo组)夹闭双侧肾蒂45 min,再灌注10 s,缺血10 s,反复3次,恢复灌注;HSP抑制剂槲皮黄酮+缺血后处理组(Q+IPo组)缺血前1 h 腹腔注射槲皮黄酮100 mg/kg,余操作同IPo组.于再灌注即刻(T0)、1、3、6、12、24、48 h(T1~6)时各组随机取5只大鼠抽心脏血后取肾,检测肾组织HSP70、HO-1的mRNA和蛋白表达,T3时抽心脏血,测定血清肌酐(Cr)和尿素氮(BUN)浓度、caspase-3 mRNA的表达,TUNNEL法检测肾组织凋亡细胞,计算凋亡指数(AI),光镜下观察肾组织病理学结果.结果 与S组比较,其余组T3时血清Cr和BUN浓度和AJ升高,caspase-3 mRNA表达上调,各时点HSF70、BO-1的mRNA和蛋白表达上调(P<0.05);与I/R组比较,IPo组T3时血清Cr和BUN浓度和AI降低,caspase-3 mRNA表达下调,T1~5时HSP70、HO-1的mRNA和蛋白表达上调(P<0.05);与IPo组比较,Q+IPo组T3时血清Cr和BUN浓度和AJ升高,caspase-3mRNA表达上调,T1~5时HSP70、HO-1的mRNA和蛋白表达下调(P<0.05).IPo组肾组织病理学损伤较I/R组减轻,Q+IPo组肾组织病理学损伤程度与I/R组相似.结论 HSP70和H0-1表达参与了肾缺血后处理减轻肾缺血再灌注损伤的过程.
目的 評價熱休剋蛋白70(HSP70)和血紅素加氧酶-1(HO-1)錶達在腎缺血後處理減輕腎缺血再灌註損傷中的作用.方法健康雄性SD大鼠140隻,體重250~280 g,採用隨機數字錶法,將大鼠隨機分為4組(n=35):假手術組(S組)僅開腹,遊離雙側腎髒,分離雙側腎蒂不夾糰;腎缺血再灌註組(I/R組)夾閉雙側腎蒂缺血45 min,恢複灌註;缺血後處理組(IPo組)夾閉雙側腎蒂45 min,再灌註10 s,缺血10 s,反複3次,恢複灌註;HSP抑製劑槲皮黃酮+缺血後處理組(Q+IPo組)缺血前1 h 腹腔註射槲皮黃酮100 mg/kg,餘操作同IPo組.于再灌註即刻(T0)、1、3、6、12、24、48 h(T1~6)時各組隨機取5隻大鼠抽心髒血後取腎,檢測腎組織HSP70、HO-1的mRNA和蛋白錶達,T3時抽心髒血,測定血清肌酐(Cr)和尿素氮(BUN)濃度、caspase-3 mRNA的錶達,TUNNEL法檢測腎組織凋亡細胞,計算凋亡指數(AI),光鏡下觀察腎組織病理學結果.結果 與S組比較,其餘組T3時血清Cr和BUN濃度和AJ升高,caspase-3 mRNA錶達上調,各時點HSF70、BO-1的mRNA和蛋白錶達上調(P<0.05);與I/R組比較,IPo組T3時血清Cr和BUN濃度和AI降低,caspase-3 mRNA錶達下調,T1~5時HSP70、HO-1的mRNA和蛋白錶達上調(P<0.05);與IPo組比較,Q+IPo組T3時血清Cr和BUN濃度和AJ升高,caspase-3mRNA錶達上調,T1~5時HSP70、HO-1的mRNA和蛋白錶達下調(P<0.05).IPo組腎組織病理學損傷較I/R組減輕,Q+IPo組腎組織病理學損傷程度與I/R組相似.結論 HSP70和H0-1錶達參與瞭腎缺血後處理減輕腎缺血再灌註損傷的過程.
목적 평개열휴극단백70(HSP70)화혈홍소가양매-1(HO-1)표체재신결혈후처리감경신결혈재관주손상중적작용.방법건강웅성SD대서140지,체중250~280 g,채용수궤수자표법,장대서수궤분위4조(n=35):가수술조(S조)부개복,유리쌍측신장,분리쌍측신체불협단;신결혈재관주조(I/R조)협폐쌍측신체결혈45 min,회복관주;결혈후처리조(IPo조)협폐쌍측신체45 min,재관주10 s,결혈10 s,반복3차,회복관주;HSP억제제곡피황동+결혈후처리조(Q+IPo조)결혈전1 h 복강주사곡피황동100 mg/kg,여조작동IPo조.우재관주즉각(T0)、1、3、6、12、24、48 h(T1~6)시각조수궤취5지대서추심장혈후취신,검측신조직HSP70、HO-1적mRNA화단백표체,T3시추심장혈,측정혈청기항(Cr)화뇨소담(BUN)농도、caspase-3 mRNA적표체,TUNNEL법검측신조직조망세포,계산조망지수(AI),광경하관찰신조직병이학결과.결과 여S조비교,기여조T3시혈청Cr화BUN농도화AJ승고,caspase-3 mRNA표체상조,각시점HSF70、BO-1적mRNA화단백표체상조(P<0.05);여I/R조비교,IPo조T3시혈청Cr화BUN농도화AI강저,caspase-3 mRNA표체하조,T1~5시HSP70、HO-1적mRNA화단백표체상조(P<0.05);여IPo조비교,Q+IPo조T3시혈청Cr화BUN농도화AJ승고,caspase-3mRNA표체상조,T1~5시HSP70、HO-1적mRNA화단백표체하조(P<0.05).IPo조신조직병이학손상교I/R조감경,Q+IPo조신조직병이학손상정도여I/R조상사.결론 HSP70화H0-1표체삼여료신결혈후처리감경신결혈재관주손상적과정.
Objective To evaluate the role of the expression of heat shock protein 70 (HSP70) and heme oxygenase-1 (HO-1) in the reduction of renal ischemia-reperfusion (I/R) injury by ischemic postconditioning in tats.Methods One hundred and forty healthy male SD rats weighing 250-280 g were randomized into 4 groups ( n = 35 each) : sham operation group (S group) ; I/R group; ischemic postconditioning group (IPo group); quercetin (an inhibitor of HSP) + ischemic postconditioning group (Q + IPo group). Renal I/R was produced by clamping bilateral renal pedicels for 45 min followed by reperfusion. In group S, bilateral kidneys were only exposed through a midline incision but their- pedicels were not clamped. In IPo and Q + IPo groups, 45 min ischemia was followed by three 10 s episodes of ischemia at 10 s intervals for reperfusion and in addition intraperitoneal quercetin 100 mg/kg was injected at 1 h before ischemia in group Q + IPo. Blood samples from hearts were obtained at 0, 1, 3, 6, 12, 24 and 48 h of reperfusion (T0-6) and the rats were then sacrificed and kidneys removed to detect the expression of HSP70 and HO-1 mRNA and protein in renal tissues. The blood samples obtained at T3 were used to determine serum creatinine (Cr) and urea nitrogen (BUN) concentrations and the expression of caspase-3 mRNA . The apoptosis in the renal tissues was detected using TUNEL and apoptotic index ( AI) was calculated. Microscopic examination was performed with light microscope. Results Compared with group S, the serum Cr and BUN concentrations and AI were significantly increased at T3,the expression of caspase-3 mRNA was up-regulated at T3, and the expression of HSP70 and HO-1 mRNA and protein was up-regulated at T0-6 in the other groups (P < 0.05) . Compared with group I/R, the serum Cr and BUN concentrations and AI were significantly decreased at T3, the expression of caspase-3 mRNA was down-regulated at T3, and the expression of HSP70 and HO-1 mRNA and protein was up-regulated at T1-5 in group IPo ( P < 0.05) . Compared with group IPo, the serum Cr and BUN concentrations and AI were significantly increased at T3, the expression of caspase-3 mRNA was up-regulated at T3, and the expression of HSP70 and HO-1 mRNA and protein was down-regulated at T1-5, in group Q + IPo ( P < 0.05) . The microscopic examination showed that the renal I/R injury was significantly attenuated by ischemic postconditioning and the degree of injury in group IPo was similar to that in group I/R. Conclusion The expression of HSP70 and HO-1 is involved in the reduction of renal I/R injury by ischemic postconditioning in rats.