中山大学学报（医学科学版）
中山大學學報（醫學科學版）
중산대학학보（의학과학판）
JOURNAL OF SUN YAT-SEN UNIVERSITY(MEDICAL SCIENCES)
2010年
5期
710-714,722
,共6页
张映芬%冯丽芬%陈若青%郝元涛
張映芬%馮麗芬%陳若青%郝元濤
장영분%풍려분%진약청%학원도
支气管哮喘%儿童%生存质量%信度%效度
支氣管哮喘%兒童%生存質量%信度%效度
지기관효천%인동%생존질량%신도%효도
[目的]考察中文版儿童生存质量量表PedsQLTM 3.0哮喘模块父母报告的信度和效度.[方法]采用规范的量表引进程序,将英文版的PedsQLTM 3.0哮喘模块翻译成中文.用中义版的PedsQLTM 3.0哮喘模块调查广州市哮喘患儿父母共341人,337人完成问卷.其中轻度哮喘患儿有232名,中度82名,重度19名,4人缺填;病程小于3年者186人,病程大于3年者148人,3人缺填.分析量表的可行性、信度和效度等.[结果]341名被调查患儿父母中337名完成了问卷,应答率达98.8%;量表各维度的克朗巴赫α系数介于0.87到0.93之间;重测信度组内相关系数ICC值介于0.92到0.99之间;量表各条目与其所属维度之间的相关较强,而与其他维度的相关较弱;不同病情、不同病程患儿得分差别无统计学意义(P>0.05);证实性因子分析结果显示相对拟合指数CFI为0.94.[结论]中文版PedsQLTM 3.0哮喘模块父母报告具有可接受计量心理学特征,可以应用于中国文化背景下城市中哮喘患儿的生存质量评价.
[目的]攷察中文版兒童生存質量量錶PedsQLTM 3.0哮喘模塊父母報告的信度和效度.[方法]採用規範的量錶引進程序,將英文版的PedsQLTM 3.0哮喘模塊翻譯成中文.用中義版的PedsQLTM 3.0哮喘模塊調查廣州市哮喘患兒父母共341人,337人完成問捲.其中輕度哮喘患兒有232名,中度82名,重度19名,4人缺填;病程小于3年者186人,病程大于3年者148人,3人缺填.分析量錶的可行性、信度和效度等.[結果]341名被調查患兒父母中337名完成瞭問捲,應答率達98.8%;量錶各維度的剋朗巴赫α繫數介于0.87到0.93之間;重測信度組內相關繫數ICC值介于0.92到0.99之間;量錶各條目與其所屬維度之間的相關較彊,而與其他維度的相關較弱;不同病情、不同病程患兒得分差彆無統計學意義(P>0.05);證實性因子分析結果顯示相對擬閤指數CFI為0.94.[結論]中文版PedsQLTM 3.0哮喘模塊父母報告具有可接受計量心理學特徵,可以應用于中國文化揹景下城市中哮喘患兒的生存質量評價.
[목적]고찰중문판인동생존질량량표PedsQLTM 3.0효천모괴부모보고적신도화효도.[방법]채용규범적량표인진정서,장영문판적PedsQLTM 3.0효천모괴번역성중문.용중의판적PedsQLTM 3.0효천모괴조사엄주시효천환인부모공341인,337인완성문권.기중경도효천환인유232명,중도82명,중도19명,4인결전;병정소우3년자186인,병정대우3년자148인,3인결전.분석량표적가행성、신도화효도등.[결과]341명피조사환인부모중337명완성료문권,응답솔체98.8%;량표각유도적극랑파혁α계수개우0.87도0.93지간;중측신도조내상관계수ICC치개우0.92도0.99지간;량표각조목여기소속유도지간적상관교강,이여기타유도적상관교약;불동병정、불동병정환인득분차별무통계학의의(P>0.05);증실성인자분석결과현시상대의합지수CFI위0.94.[결론]중문판PedsQLTM 3.0효천모괴부모보고구유가접수계량심이학특정,가이응용우중국문화배경하성시중효천환인적생존질량평개.
