中国渔业经济
中國漁業經濟
중국어업경제
CHINESE FISHERIES ECONOMICS
2011年
2期
42-50
,共9页
David Sylrues%Ellen Hoefnagel%陈自荣
David Sylrues%Ellen Hoefnagel%陳自榮
David Sylrues%Ellen Hoefnagel%진자영
社会科学%CFP(共同渔业政策)改革%研究议程
社會科學%CFP(共同漁業政策)改革%研究議程
사회과학%CFP(공동어업정책)개혁%연구의정
本文为英国赫尔大学地理学院David Symes发表在Maine Policy 2010年第34卷268-275页文章的中译文.在扩展欧洲渔业政策的科学基础过程中,尽管生态系统方法和经济建模得到显著运用,社会科学对于政策有关的研究作用仍不甚明显.在有关体制结构和渔业管理理论的理解方面虽有进展,但对欧盟第六次研发与技术发展架构(2002-2006年)的分析指出,在多学科项目领域以外,社会科学的运用仍然不足.渔业社会科学的流散性和渔业政策明显缺乏社会目标的特点合理解释了社会科学难以运用到渔业政策的原因.CFP(共同渔业政策)改革预计将在2012年展开.包括中央和区域机构之间责任的重新分配,为跨学科和专业领域的政策相关研究提供更多的机会.为应对这一挑战,将需要在社会科学和跨自然和经济科学界限构建强大的网络建设.
本文為英國赫爾大學地理學院David Symes髮錶在Maine Policy 2010年第34捲268-275頁文章的中譯文.在擴展歐洲漁業政策的科學基礎過程中,儘管生態繫統方法和經濟建模得到顯著運用,社會科學對于政策有關的研究作用仍不甚明顯.在有關體製結構和漁業管理理論的理解方麵雖有進展,但對歐盟第六次研髮與技術髮展架構(2002-2006年)的分析指齣,在多學科項目領域以外,社會科學的運用仍然不足.漁業社會科學的流散性和漁業政策明顯缺乏社會目標的特點閤理解釋瞭社會科學難以運用到漁業政策的原因.CFP(共同漁業政策)改革預計將在2012年展開.包括中央和區域機構之間責任的重新分配,為跨學科和專業領域的政策相關研究提供更多的機會.為應對這一挑戰,將需要在社會科學和跨自然和經濟科學界限構建彊大的網絡建設.
본문위영국혁이대학지이학원David Symes발표재Maine Policy 2010년제34권268-275혈문장적중역문.재확전구주어업정책적과학기출과정중,진관생태계통방법화경제건모득도현저운용,사회과학대우정책유관적연구작용잉불심명현.재유관체제결구화어업관리이론적리해방면수유진전,단대구맹제륙차연발여기술발전가구(2002-2006년)적분석지출,재다학과항목영역이외,사회과학적운용잉연불족.어업사회과학적류산성화어업정책명현결핍사회목표적특점합리해석료사회과학난이운용도어업정책적원인.CFP(공동어업정책)개혁예계장재2012년전개.포괄중앙화구역궤구지간책임적중신분배,위과학과화전업영역적정책상관연구제공경다적궤회.위응대저일도전,장수요재사회과학화과자연화경제과학계한구건강대적망락건설.
