内蒙古农业大学学报（社会科学版）
內矇古農業大學學報（社會科學版）
내몽고농업대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF INNER MONGOLIA AGRICULTURAL UNIVERSITY (SOCIAL SCIENCE EDITION）
2011年
5期
347-349
,共3页
笑%语用功能%跨文化交际
笑%語用功能%跨文化交際
소%어용공능%과문화교제
“笑”作为非语言交际在日常交际活动中占据着重要的作用.在不同的文化中,“笑”具有一定的文化差异,并且“笑”的语用功能也随着语境的变化而变化,在不同的文化背景或交际语境下,对“笑”的不恰当运用可能会导致交际双方的误解和交际的失败.本文探讨了跨文化交际视域下,“笑”所具有的丰富的文化内涵和“笑”的语用功能,并指出在交际过程中了解“笑”的交际原则、正确运用笑,对双方的顺利交流起着重要的作用.
“笑”作為非語言交際在日常交際活動中佔據著重要的作用.在不同的文化中,“笑”具有一定的文化差異,併且“笑”的語用功能也隨著語境的變化而變化,在不同的文化揹景或交際語境下,對“笑”的不恰噹運用可能會導緻交際雙方的誤解和交際的失敗.本文探討瞭跨文化交際視域下,“笑”所具有的豐富的文化內涵和“笑”的語用功能,併指齣在交際過程中瞭解“笑”的交際原則、正確運用笑,對雙方的順利交流起著重要的作用.
“소”작위비어언교제재일상교제활동중점거착중요적작용.재불동적문화중,“소”구유일정적문화차이,병차“소”적어용공능야수착어경적변화이변화,재불동적문화배경혹교제어경하,대“소”적불흡당운용가능회도치교제쌍방적오해화교제적실패.본문탐토료과문화교제시역하,“소”소구유적봉부적문화내함화“소”적어용공능,병지출재교제과정중료해“소”적교제원칙、정학운용소,대쌍방적순리교류기착중요적작용.
