CAJ | 학술논문

目的探讨痰热清注射液联合抗生素治疗细菌性肺炎的临床疗效及安全性.方法将96例细菌性肺炎患者分为观察组(57例)和对照组(39例),观察组给予痰热清注射液联合抗生素治疗,对照组给予单一抗生素治疗,观察两组患者临床疗效及不良反应.结果观察组发热、咳嗽、咳痰等症状消退或改善时间明显低于对照组(P＜0.01)；观察组总有效率为100％,明显高于对照组的94.87％,(P＜0.05)；两组患者均未见明显不良反应.结论痰热清注射液联合抗生素治疗细菌性肺炎疗效好、见效快,是一种较佳的治疗方案.
목적 탐토담열청주사액연합항생소치료세균성폐염적림상료효급안전성.방법 장96례세균성폐염환자분위관찰조(57례)화대조조(39례),관찰조급여담열청주사액연합항생소치료,대조조급여단일항생소치료,관찰량조환자림상료효급불량반응.결과 관찰조발열、해수、해담등증상소퇴혹개선시간명현저우대조조(P＜0.01)；관찰조총유효솔위100％,명현고우대조조적94.87％,(P＜0.05)；량조환자균미견명현불량반응.결론 담열청주사액연합항생소치료세균성폐염료효호、견효쾌,시일충교가적치료방안.
Objective To explore the clinical efficacy and safety of Tanreqing injections combined with antibiotics in the treatment of bacterial pneumonia.Methods 96 patients with bacterial pneumonia were divided into study group ( 57 patients ) and control group ( 39 patients ).The study group received combination therapy with Tanreqing injections and antibiotics,while the control group received antibiotics alone.The clinical efficacy and adverse reactions were observed in the two groups.Results Time to disappearance or improvement of symptoms including fever,cough,and expectoration was significantly shorter in the study than in the control group ( P＜ 0.01 ).The total effectiveness rate was obviously higher in the study group than in the control group ( 100％ vs.94.87％,P ＜ 0.05 ).No marked adverse reactions were found both groups.Conclusions Combination therapy with Tanreqing injections and antibiotics bacterial pneumonia is efficacious and has quick onset of action effect,thus making it a better therapeutic regimen.