中国医师进修杂志
中國醫師進脩雜誌
중국의사진수잡지
CHINESE JOURNAL OF POSTGRADUATES OF MEDICINE
2009年
9期
20-23
,共4页
胡家柱%王希成%谢方云%邹国荣%黎益华
鬍傢柱%王希成%謝方雲%鄒國榮%黎益華
호가주%왕희성%사방운%추국영%려익화
癌,非小细胞肺%放射疗法,计算机辅助%药物疗法,联合%吉西他滨
癌,非小細胞肺%放射療法,計算機輔助%藥物療法,聯閤%吉西他濱
암,비소세포폐%방사요법,계산궤보조%약물요법,연합%길서타빈
Carcinoma,non-small cell lung%Radiotherapy,computer-assisted%Drug therapy,combination%Gemcimbine
目的 评价适形放疗同步吉西他滨化疗治疗局部晚期非小细胞肺癌的近期疗效和急性毒副反应.方法 90例晚期非小细胞肺癌患者随机分成两组:治疗组45例采用吉西他滨与三维适形放疗同步治疗,对照组45例采用吉西他滨与常规放疗同步治疗.化疗方案为吉西他滨350mg/m2,第1、8、15、22、29、36天.放射源为6 MV或15 MV X线,照射靶区包括转移淋巴结及原发灶和预防性淋巴引流区.结果 两组的近期疗效:对照组完全缓解5例(11.1%),有效28例(62.2%);治疗组完全缓解13例(28.9%),有效38例(84.4%);治疗组的肿瘤缓解率明显高于对照组,组间比较差异有统计学意义(P<0.05).对照组的放射性肺炎、放射性食管炎的发生率分别为28.9%(13/45)、35.6%(16/45),明显高于治疗组的11.1%(5,45)、17.8%(8/45),组间比较差异有统计学意义(P<0.05).结论 适形放疗同步吉西他滨化疗治疗局部晚期非小细胞肺癌能提高局部晚期非小细胞肺癌患者的近期疗效,急性毒副反应明显低于常规放疗同步吉西他滨化疗,值得进一步临床研究,远期疗效有待进一步随访.
目的 評價適形放療同步吉西他濱化療治療跼部晚期非小細胞肺癌的近期療效和急性毒副反應.方法 90例晚期非小細胞肺癌患者隨機分成兩組:治療組45例採用吉西他濱與三維適形放療同步治療,對照組45例採用吉西他濱與常規放療同步治療.化療方案為吉西他濱350mg/m2,第1、8、15、22、29、36天.放射源為6 MV或15 MV X線,照射靶區包括轉移淋巴結及原髮竈和預防性淋巴引流區.結果 兩組的近期療效:對照組完全緩解5例(11.1%),有效28例(62.2%);治療組完全緩解13例(28.9%),有效38例(84.4%);治療組的腫瘤緩解率明顯高于對照組,組間比較差異有統計學意義(P<0.05).對照組的放射性肺炎、放射性食管炎的髮生率分彆為28.9%(13/45)、35.6%(16/45),明顯高于治療組的11.1%(5,45)、17.8%(8/45),組間比較差異有統計學意義(P<0.05).結論 適形放療同步吉西他濱化療治療跼部晚期非小細胞肺癌能提高跼部晚期非小細胞肺癌患者的近期療效,急性毒副反應明顯低于常規放療同步吉西他濱化療,值得進一步臨床研究,遠期療效有待進一步隨訪.
목적 평개괄형방료동보길서타빈화료치료국부만기비소세포폐암적근기료효화급성독부반응.방법 90례만기비소세포폐암환자수궤분성량조:치료조45례채용길서타빈여삼유괄형방료동보치료,대조조45례채용길서타빈여상규방료동보치료.화료방안위길서타빈350mg/m2,제1、8、15、22、29、36천.방사원위6 MV혹15 MV X선,조사파구포괄전이림파결급원발조화예방성림파인류구.결과 량조적근기료효:대조조완전완해5례(11.1%),유효28례(62.2%);치료조완전완해13례(28.9%),유효38례(84.4%);치료조적종류완해솔명현고우대조조,조간비교차이유통계학의의(P<0.05).대조조적방사성폐염、방사성식관염적발생솔분별위28.9%(13/45)、35.6%(16/45),명현고우치료조적11.1%(5,45)、17.8%(8/45),조간비교차이유통계학의의(P<0.05).결론 괄형방료동보길서타빈화료치료국부만기비소세포폐암능제고국부만기비소세포폐암환자적근기료효,급성독부반응명현저우상규방료동보길서타빈화료,치득진일보림상연구,원기료효유대진일보수방.
Objective To evaluate the acute side effects and efficacy of three dimensional conformal radiotherapy (3D-CRT) combined with gemcitabine chemotherapy for locally advanced non-small cell lung cancer (NSCLC). Methods From January 2006 to December 2007, 90 cases with advanced NSCLC were divided into two groups, treatment group of 45 patients were tre.ated with 3D-CRT and gemcitabine, control group of 45 patients were treated with gemcitabine and conventional radiotherapy. Chemotherapy consisted of intravenously gemeitabine 350 mg/m2 on day 1, 8, 15, 22, 29, 36. Radioactive source was used with X ray of 6 MV or 15 MV. Irradiatial target area were lung site and mediastinal node. Results The complete remission (CR)and remission rate(RR) in centrol group were 5 cases (11.1%) and 28 cases(62.2%), but in treatment group were 13 cases (28.9%) and 38 cases (84.4%), respectively. The difference of response rate in two groups was significant(P < 0.05). The rate of acute radiation-induced pneumonifis and esophagitis in control group (28.9%, 35.6%)were higher than those in treatment group (11.1%, 17.8%), there were significant difference between two groups (P < 0.05). Conclusions Concurrent application of gemcitabine and 3D-CRT can improve the RR for locally advanced NSCLC, and the acute toxicity are lower than those of gemcitabine and conventional radiotherapy. The clinical study is needed, but the late effect shoud be followed.