中华眼科杂志
中華眼科雜誌
중화안과잡지
Chinese Journal of Ophthalmology
2011年
9期
834-836
,共3页
干眼病%睑板腺%放射摄影术%红外线
榦眼病%瞼闆腺%放射攝影術%紅外線
간안병%검판선%방사섭영술%홍외선
Xerophthalmia%Meibomian glands%Radiography%Infrared rays
目的 探讨临床诊断为干眼症患者的睑板腺状态。方法 非干预性、观察性研究。2010年3至12月在北京大学第三医院眼科诊断为干眼的194例（388只眼）作为研究对象。其中男性69例（138只眼），女性125例(250只眼)，总体年龄范围7～ 85岁，平均年龄（44±18）岁，男性平均年龄(39±18)岁，女性平均年龄(47±17)岁。检查指标包括主观症状评分、泪液分泌试验、泪膜破裂时间(BUT)及角膜荧光染色情况，同时利用非接触红外线睑板腺照相系统进行睑板腺检查。结果 观察的194例（388只眼）主观症状平均(5.47±2.14)分，SIaT值为(5.58±4.22) mm，BUT为(3.09±2.34)s，角膜荧光素染色评分(4.10±3.79)分。睑板腺照相评分为1分占3.09％（12只眼），2分占9.28％（36只眼），3分占20.10％（78只眼），4分占26.03％（101只眼），5分占21.91％（85只眼），6分占19.59％（76只眼）。结论 睑板腺功能障碍是干眼症的重要病因之一。非接触红外线睑板腺照相系统可以客观评价睑板腺形态。
目的 探討臨床診斷為榦眼癥患者的瞼闆腺狀態。方法 非榦預性、觀察性研究。2010年3至12月在北京大學第三醫院眼科診斷為榦眼的194例（388隻眼）作為研究對象。其中男性69例（138隻眼），女性125例(250隻眼)，總體年齡範圍7～ 85歲，平均年齡（44±18）歲，男性平均年齡(39±18)歲，女性平均年齡(47±17)歲。檢查指標包括主觀癥狀評分、淚液分泌試驗、淚膜破裂時間(BUT)及角膜熒光染色情況，同時利用非接觸紅外線瞼闆腺照相繫統進行瞼闆腺檢查。結果 觀察的194例（388隻眼）主觀癥狀平均(5.47±2.14)分，SIaT值為(5.58±4.22) mm，BUT為(3.09±2.34)s，角膜熒光素染色評分(4.10±3.79)分。瞼闆腺照相評分為1分佔3.09％（12隻眼），2分佔9.28％（36隻眼），3分佔20.10％（78隻眼），4分佔26.03％（101隻眼），5分佔21.91％（85隻眼），6分佔19.59％（76隻眼）。結論 瞼闆腺功能障礙是榦眼癥的重要病因之一。非接觸紅外線瞼闆腺照相繫統可以客觀評價瞼闆腺形態。
목적 탐토림상진단위간안증환자적검판선상태。방법 비간예성、관찰성연구。2010년3지12월재북경대학제삼의원안과진단위간안적194례（388지안）작위연구대상。기중남성69례（138지안），녀성125례(250지안)，총체년령범위7～ 85세，평균년령（44±18）세，남성평균년령(39±18)세，녀성평균년령(47±17)세。검사지표포괄주관증상평분、루액분비시험、루막파렬시간(BUT)급각막형광염색정황，동시이용비접촉홍외선검판선조상계통진행검판선검사。결과 관찰적194례（388지안）주관증상평균(5.47±2.14)분，SIaT치위(5.58±4.22) mm，BUT위(3.09±2.34)s，각막형광소염색평분(4.10±3.79)분。검판선조상평분위1분점3.09％（12지안），2분점9.28％（36지안），3분점20.10％（78지안），4분점26.03％（101지안），5분점21.91％（85지안），6분점19.59％（76지안）。결론 검판선공능장애시간안증적중요병인지일。비접촉홍외선검판선조상계통가이객관평개검판선형태。
Objective To evaluate the condition of meibomian glands in dry eye patients. Methods Noninterventional, observational study. 388 eyes from 194 patients which were diagnosed as dry eye during March to December 2010 were collected, 69 males ( 138 eyes), 125 females (250 eyes). Patients' age range 7-85 years, mean(44 ± 18)years. Symptom score, Schirmer test I a (S I aT), tear film break-up time (BUT) and superficial punctuated keratopathy were measured. The meibomian glands were observed using the noncontact meibngraphy system. ResultsIn all subjects, symptom score 5.47 ± 2. 14, S I aT (5.58 + 4. 22) mm, BUT ( 3.09 ± 2. 34 ) s, superficial punctuated keratopathy score 4. 10 + 3.79. Meiboscore:l point, 3.09％ ( 12 eyes) ;2 points, 9. 28％ (36 eyes) ;3 points, 20. 10％ (78 eyes) ;4 points,26.03％(101 eyes);5 points, 21.91％(85 eyes);6 points,19.59％ (76 eyes). Conclusions Abnormal meibomian glands occupied a extremely high proportion of dry eye which indicate that meibomian glands disorder plays important role in dry eye. Noncontact meibography system could show accurate structure of meibomian glands.
