针灸推拿医学（英文版）
針灸推拿醫學（英文版）
침구추나의학（영문판）
JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND TUINA SCIENCE
2006年
4期
250-251
,共2页
疱疹,带状%电针%视觉模拟尺
皰疹,帶狀%電針%視覺模擬呎
포진,대상%전침%시각모의척
Herpes Zoster%Electroacupuncture%Visual Analogue Scale
根据病变部位,在头部者采用电针法局部围刺,在胸腰部者,除采用电针法局部围刺外,还可针刺病变同侧部位的夹脊穴,治疗了28例带状疱疹患者.采用视觉模拟尺(Visual Analogue Scale, VAS)评价止痛效果,结果19例患者VAS＜2,7例VAS＜5,2例VAS＞6.
根據病變部位,在頭部者採用電針法跼部圍刺,在胸腰部者,除採用電針法跼部圍刺外,還可針刺病變同側部位的夾脊穴,治療瞭28例帶狀皰疹患者.採用視覺模擬呎(Visual Analogue Scale, VAS)評價止痛效果,結果19例患者VAS＜2,7例VAS＜5,2例VAS＞6.
근거병변부위,재두부자채용전침법국부위자,재흉요부자,제채용전침법국부위자외,환가침자병변동측부위적협척혈,치료료28례대상포진환자.채용시각모의척(Visual Analogue Scale, VAS)평개지통효과,결과19례환자VAS＜2,7례VAS＜5,2례VAS＞6.
According to the affected area, 28 patients with herpes zoster were treated. Electroacupuncture and local encircled needling method were used for the patient with the affected head and Jiaji (Ex-B 2) on the same side of pathological changes was added to puncture for the patient with the affected chest and waist. Visual analogue scale (VAS) was used to assess analgesic effect. The result showed VAS＜2 in 19 cases, VAS＜5 in 7 cases and VAS＞6 in 2 cases.
