南华大学学报（医学版）
南華大學學報（醫學版）
남화대학학보（의학판）
JOURNAL OF NANHUA UNIVERSITY(MEDICAL EDITION)
2007年
4期
582-584
,共3页
雷贝拉唑%十二指肠溃疡%奥美拉唑%短期疗效
雷貝拉唑%十二指腸潰瘍%奧美拉唑%短期療效
뢰패랍서%십이지장궤양%오미랍서%단기료효
目的 评价应用雷贝拉唑与奥美拉唑对十二指肠溃疡(DU)患者症状缓解的短期疗效及其安全性.方法 随机双盲平行对照研究.将活动期DU患者随机分为雷贝拉唑(10 mg/天)治疗组与奥美拉唑(20 mg/天)对照组,2组均服药7天.观察指标为腹痛、腹胀、反酸和嗳气的缓解及药物安全性评价.结果 对照组和治疗组分别完成了108例和103例患者的观察.治疗组腹痛平均消失天数为3.1±1.7天,与对照组3.2±1.8天无差异.治疗组和对照组服药期间每天腹痛消失率无明显差异.用药第1天时治疗组腹痛缓解率为56%,明显高于对照组33%(P＜0.05),其余时间内2组间无差异.治疗组第7天的反酸消失率为100%,明显高于对照组83%(P＜0.05).2组患者每天腹胀和嗳气的消失率差异均无显著性.2组均无不良反应发生.结论 雷贝拉唑与奥美拉唑均对Du患者的症状具有良好的治疗作用,而雷贝拉唑在服药第1天对腹痛及第7天对反酸的缓解作用更为明显.雷贝拉唑短期应用具有良好的安全性.
目的 評價應用雷貝拉唑與奧美拉唑對十二指腸潰瘍(DU)患者癥狀緩解的短期療效及其安全性.方法 隨機雙盲平行對照研究.將活動期DU患者隨機分為雷貝拉唑(10 mg/天)治療組與奧美拉唑(20 mg/天)對照組,2組均服藥7天.觀察指標為腹痛、腹脹、反痠和噯氣的緩解及藥物安全性評價.結果 對照組和治療組分彆完成瞭108例和103例患者的觀察.治療組腹痛平均消失天數為3.1±1.7天,與對照組3.2±1.8天無差異.治療組和對照組服藥期間每天腹痛消失率無明顯差異.用藥第1天時治療組腹痛緩解率為56%,明顯高于對照組33%(P＜0.05),其餘時間內2組間無差異.治療組第7天的反痠消失率為100%,明顯高于對照組83%(P＜0.05).2組患者每天腹脹和噯氣的消失率差異均無顯著性.2組均無不良反應髮生.結論 雷貝拉唑與奧美拉唑均對Du患者的癥狀具有良好的治療作用,而雷貝拉唑在服藥第1天對腹痛及第7天對反痠的緩解作用更為明顯.雷貝拉唑短期應用具有良好的安全性.
목적 평개응용뢰패랍서여오미랍서대십이지장궤양(DU)환자증상완해적단기료효급기안전성.방법 수궤쌍맹평행대조연구.장활동기DU환자수궤분위뢰패랍서(10 mg/천)치료조여오미랍서(20 mg/천)대조조,2조균복약7천.관찰지표위복통、복창、반산화애기적완해급약물안전성평개.결과 대조조화치료조분별완성료108례화103례환자적관찰.치료조복통평균소실천수위3.1±1.7천,여대조조3.2±1.8천무차이.치료조화대조조복약기간매천복통소실솔무명현차이.용약제1천시치료조복통완해솔위56%,명현고우대조조33%(P＜0.05),기여시간내2조간무차이.치료조제7천적반산소실솔위100%,명현고우대조조83%(P＜0.05).2조환자매천복창화애기적소실솔차이균무현저성.2조균무불량반응발생.결론 뢰패랍서여오미랍서균대Du환자적증상구유량호적치료작용,이뢰패랍서재복약제1천대복통급제7천대반산적완해작용경위명현.뢰패랍서단기응용구유량호적안전성.
