湖北函授大学学报
湖北函授大學學報
호북함수대학학보
JOURNAL OF HUBEI CORRESPONDENCE UNIVERSITY
2009年
2期
125-126
,共2页
英译的母语材料%母语文化导入%英语教学
英譯的母語材料%母語文化導入%英語教學
영역적모어재료%모어문화도입%영어교학
中国人学习英语的热情很高,但是众多的学习者感到很难与外国人进行有效的交流,很难用英语表达自己的母语文化.针对这个问题,本文提出了加强母语文化导入在英语教学中的重要性,研究了英译的母语材料在英语教学中的优势,并介绍了在实际教学中对英译的母语材料的应用情况以及所取得的效果.此外,还提出了目前对其使用的不足,并就如何努力提出了一些建议.
中國人學習英語的熱情很高,但是衆多的學習者感到很難與外國人進行有效的交流,很難用英語錶達自己的母語文化.針對這箇問題,本文提齣瞭加彊母語文化導入在英語教學中的重要性,研究瞭英譯的母語材料在英語教學中的優勢,併介紹瞭在實際教學中對英譯的母語材料的應用情況以及所取得的效果.此外,還提齣瞭目前對其使用的不足,併就如何努力提齣瞭一些建議.
중국인학습영어적열정흔고,단시음다적학습자감도흔난여외국인진행유효적교류,흔난용영어표체자기적모어문화.침대저개문제,본문제출료가강모어문화도입재영어교학중적중요성,연구료영역적모어재료재영어교학중적우세,병개소료재실제교학중대영역적모어재료적응용정황이급소취득적효과.차외,환제출료목전대기사용적불족,병취여하노력제출료일사건의.
