国际医药卫生导报
國際醫藥衛生導報
국제의약위생도보
INTERNATIONAL MEDICINE & HEALTH GUIDANCE NEWS
2012年
9期
1303-1305
,共3页
磷酸铝凝胶%新生儿%上消化道出血%胃管内注入
燐痠鋁凝膠%新生兒%上消化道齣血%胃管內註入
린산려응효%신생인%상소화도출혈%위관내주입
Aluminum phosphate gel%Neonates%Upper gastrointestinal hemorrhage%Injection by a nasogastric tube
目的 观察磷酸铝凝胶治疗新生儿上消化道出血的疗效.方法 将58例上消化道出血的新生儿随机分为2组,每组29例,积极治疗原发病,留置胃管,禁食,对症处理.治疗组予鼻饲磷酸铝凝胶,观察组予常规治疗.观察其疗效及不良反应.结果 治疗组有效率93.1％,对照组有效率82.8％,两组比较差异有显著性(P＜0.01)；起效时间比较,治疗组起效早于对照组,差异有显著性(P＜ 0.01).结论 磷酸铝凝胶治疗新生儿消化道出血用药方便,疗效确切,起效快,无副作用,值得临床推广.
目的 觀察燐痠鋁凝膠治療新生兒上消化道齣血的療效.方法 將58例上消化道齣血的新生兒隨機分為2組,每組29例,積極治療原髮病,留置胃管,禁食,對癥處理.治療組予鼻飼燐痠鋁凝膠,觀察組予常規治療.觀察其療效及不良反應.結果 治療組有效率93.1％,對照組有效率82.8％,兩組比較差異有顯著性(P＜0.01)；起效時間比較,治療組起效早于對照組,差異有顯著性(P＜ 0.01).結論 燐痠鋁凝膠治療新生兒消化道齣血用藥方便,療效確切,起效快,無副作用,值得臨床推廣.
목적 관찰린산려응효치료신생인상소화도출혈적료효.방법 장58례상소화도출혈적신생인수궤분위2조,매조29례,적겁치료원발병,류치위관,금식,대증처리.치료조여비사린산려응효,관찰조여상규치료.관찰기료효급불량반응.결과 치료조유효솔93.1％,대조조유효솔82.8％,량조비교차이유현저성(P＜0.01)；기효시간비교,치료조기효조우대조조,차이유현저성(P＜ 0.01).결론 린산려응효치료신생인소화도출혈용약방편,료효학절,기효쾌,무부작용,치득림상추엄.
Objective To observe the efficacy of aluminum phosphate gel in the treatment of neonatal upper gastrointestinal hemorrhage.Methods 58 neonates with upper gastrointestinal bleeding were randomly divided into two groups,29 for each group.All the patients were administered active therapies for primary diseases, nasogastric tube placement,fasting,and symptomatic treatment.The study group received aluminum phosphate gel,while the control group received routine treatment.The efficacy and adverse reactions were observed.Results There were significant differences between the study group and the control group in the effectiveness rate ( 93.1％ vs.82.8％ ) and the onset of action ( quicker onset of action in the study group and slower onset in the control group ) ( P ＜ 0.01 for both comparisons ).Conclusions Aluminum phosphate gel in the treatment of neonatal gastrointestinal hemorrhage is convenient and efficacious and has a quicker onset of action and fewer adverse reactions.It is worth popularizing clinically.
