四川外语学院学报
四川外語學院學報
사천외어학원학보
JOURNAL OF SICHUAN INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY
2002年
5期
118-120
,共3页
语篇%英汉翻译%衔接%连贯
語篇%英漢翻譯%銜接%連貫
어편%영한번역%함접%련관
连贯是语篇的重要特征,对于语篇的构建具有重要作用。以语篇为翻译对象必然要考察其连贯性,语篇翻译的过程实际上就是语篇连贯的识别与重构的过程。
連貫是語篇的重要特徵,對于語篇的構建具有重要作用。以語篇為翻譯對象必然要攷察其連貫性,語篇翻譯的過程實際上就是語篇連貫的識彆與重構的過程。
련관시어편적중요특정,대우어편적구건구유중요작용。이어편위번역대상필연요고찰기련관성,어편번역적과정실제상취시어편련관적식별여중구적과정。