西安外国语大学学报
西安外國語大學學報
서안외국어대학학보
JOURNAL OF XI'AN INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY
2007年
3期
6-9
,共4页
隐喻%认知%联想方式
隱喻%認知%聯想方式
은유%인지%련상방식
联想是隐喻认知的基本实现形式.隐喻的理解能够通过多种联想方式实现.本文以2005-2006年从《纽约时报》上收集的100个隐喻实例为语料,分析了隐喻认知中的联想方式,在此基础上构建了联想方式的分类体系并对所有实例作了归类分析:首先将其分为感性联想和理性联想两大类,然后再将感性联想分为接近联想、类似联想、对比联想等三类,并将理性联想分为因果联想、关系联想、功能联想、范围联想、动态联想等五类.对隐喻认知中联想方式的以上分析将有助于加深对隐喻理解机制和联想心理机制的认识.
聯想是隱喻認知的基本實現形式.隱喻的理解能夠通過多種聯想方式實現.本文以2005-2006年從《紐約時報》上收集的100箇隱喻實例為語料,分析瞭隱喻認知中的聯想方式,在此基礎上構建瞭聯想方式的分類體繫併對所有實例作瞭歸類分析:首先將其分為感性聯想和理性聯想兩大類,然後再將感性聯想分為接近聯想、類似聯想、對比聯想等三類,併將理性聯想分為因果聯想、關繫聯想、功能聯想、範圍聯想、動態聯想等五類.對隱喻認知中聯想方式的以上分析將有助于加深對隱喻理解機製和聯想心理機製的認識.
련상시은유인지적기본실현형식.은유적리해능구통과다충련상방식실현.본문이2005-2006년종《뉴약시보》상수집적100개은유실례위어료,분석료은유인지중적련상방식,재차기출상구건료련상방식적분류체계병대소유실례작료귀류분석:수선장기분위감성련상화이성련상량대류,연후재장감성련상분위접근련상、유사련상、대비련상등삼류,병장이성련상분위인과련상、관계련상、공능련상、범위련상、동태련상등오류.대은유인지중련상방식적이상분석장유조우가심대은유리해궤제화련상심리궤제적인식.
