微创医学
微創醫學
미창의학
MINIMALLY INVASIVE MEDICINE JOURNAL
2011年
1期
22-24
,共3页
庄敏彦%陈刚%黄保堂%于晋
莊敏彥%陳剛%黃保堂%于晉
장민언%진강%황보당%우진
Nuss手术%漏斗胸%胸腔镜%剑突下小切口
Nuss手術%漏鬥胸%胸腔鏡%劍突下小切口
Nuss수술%루두흉%흉강경%검돌하소절구
目的 总结胸腔镜辅助下改良Nuss手术治疗漏斗胸的初步经验.方法 18例漏斗胸患者均在气管插管全麻下手术.双侧胸壁做横行切口,在胸腔镜下将塑形之矫形板由右胸腔经胸骨后穿至左侧胸腔,翻转矫形板,将胸骨抬起矫正胸骨凹陷,矫形板两侧用固定片固定于肋骨.矫形板放置2年后取出.结果 18例均顺利完成手术,手术时间40～70 min,平均55 min.术中出血量10～20 mL,平均15 mL.术后气胸2例,皮下气肿3例.术后住院5～10 d,平均7 d.术后疗效评定,优14例,良2例,优良率89%.结论 Nuss手术矫治先天性漏斗胸安全有效、创伤小、操作简单,手术时间短,术后恢复快,近期效果满意,胸腔镜监测可提高手术的安全性.
目的 總結胸腔鏡輔助下改良Nuss手術治療漏鬥胸的初步經驗.方法 18例漏鬥胸患者均在氣管插管全痳下手術.雙側胸壁做橫行切口,在胸腔鏡下將塑形之矯形闆由右胸腔經胸骨後穿至左側胸腔,翻轉矯形闆,將胸骨抬起矯正胸骨凹陷,矯形闆兩側用固定片固定于肋骨.矯形闆放置2年後取齣.結果 18例均順利完成手術,手術時間40～70 min,平均55 min.術中齣血量10～20 mL,平均15 mL.術後氣胸2例,皮下氣腫3例.術後住院5～10 d,平均7 d.術後療效評定,優14例,良2例,優良率89%.結論 Nuss手術矯治先天性漏鬥胸安全有效、創傷小、操作簡單,手術時間短,術後恢複快,近期效果滿意,胸腔鏡鑑測可提高手術的安全性.
목적 총결흉강경보조하개량Nuss수술치료루두흉적초보경험.방법 18례루두흉환자균재기관삽관전마하수술.쌍측흉벽주횡행절구,재흉강경하장소형지교형판유우흉강경흉골후천지좌측흉강,번전교형판,장흉골태기교정흉골요함,교형판량측용고정편고정우륵골.교형판방치2년후취출.결과 18례균순리완성수술,수술시간40～70 min,평균55 min.술중출혈량10～20 mL,평균15 mL.술후기흉2례,피하기종3례.술후주원5～10 d,평균7 d.술후료효평정,우14례,량2례,우량솔89%.결론 Nuss수술교치선천성루두흉안전유효、창상소、조작간단,수술시간단,술후회복쾌,근기효과만의,흉강경감측가제고수술적안전성.
