中北大学学报（社会科学版）
中北大學學報（社會科學版）
중북대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF NORTH UNIVERSITY OF CHINA（SOCIAL SCIENCES）
2011年
5期
92-95
,共4页
SFL逻辑功能%多模态语篇%多模态英语词典%图文关系%词典释义
SFL邏輯功能%多模態語篇%多模態英語詞典%圖文關繫%詞典釋義
SFL라집공능%다모태어편%다모태영어사전%도문관계%사전석의
多模态词典中的插图与文字是多模态语篇的表现形式.图文是两种最主要的实现词典释义的符号表征,而图文之间的关系也是影响释义准确性的重要因素之一.从系统功能语言学逻辑功能两种类型的视角对多模态英语词典的图文关系进行解构,针对五大学习词典中的实际插图,从多模态词典插图分类的角度,进一步阐释SFL逻辑功能视角下多模态英语词典的图文关系.
多模態詞典中的插圖與文字是多模態語篇的錶現形式.圖文是兩種最主要的實現詞典釋義的符號錶徵,而圖文之間的關繫也是影響釋義準確性的重要因素之一.從繫統功能語言學邏輯功能兩種類型的視角對多模態英語詞典的圖文關繫進行解構,針對五大學習詞典中的實際插圖,從多模態詞典插圖分類的角度,進一步闡釋SFL邏輯功能視角下多模態英語詞典的圖文關繫.
다모태사전중적삽도여문자시다모태어편적표현형식.도문시량충최주요적실현사전석의적부호표정,이도문지간적관계야시영향석의준학성적중요인소지일.종계통공능어언학라집공능량충류형적시각대다모태영어사전적도문관계진행해구,침대오대학습사전중적실제삽도,종다모태사전삽도분류적각도,진일보천석SFL라집공능시각하다모태영어사전적도문관계.
