制冷技术
製冷技術
제랭기술
REFRIGERATION TECHNOLOGY
2011年
2期
45-48
,共4页
康乳国%张宏%顾德俊
康乳國%張宏%顧德俊
강유국%장굉%고덕준
中央空调%冷却塔%冬季供冷%节能
中央空調%冷卻塔%鼕季供冷%節能
중앙공조%냉각탑%동계공랭%절능
central air-conditioning%cooling tower%winter cold supply%energy saving
对于全年供冷的中央空调系统，冬季采用冷却塔代替冷水机组为空调供冷水，是非常理想的节能措施之一。本文根据不同工程实践，分析了不同冷却水系统的可行方案及注意事项，可供设计及管理人员参考。
對于全年供冷的中央空調繫統，鼕季採用冷卻塔代替冷水機組為空調供冷水，是非常理想的節能措施之一。本文根據不同工程實踐，分析瞭不同冷卻水繫統的可行方案及註意事項，可供設計及管理人員參攷。
대우전년공랭적중앙공조계통，동계채용냉각탑대체랭수궤조위공조공랭수，시비상이상적절능조시지일。본문근거불동공정실천，분석료불동냉각수계통적가행방안급주의사항，가공설계급관리인원삼고。
Cooling water supply for the central air-conditioning by the cooling tower instead of the chiller in winter is one of the ideal energy saving methods for the air-conditioning system which provide whole-yearly cold supply. According to different engineering practice, the feasible options of different cooling water systems were analyzed and the key points were set forward which need to be take into consideration by the designers and managers.
